PENEDA - traduction en Espagnol

• peneda

Exemples d'utilisation de Peneda en Français et leurs traductions en Espagnol

J'ai soutenu le rapport de M. Silva Peneda.
He votado a favor del informe del señor Silva Peneda.

Silva Peneda a expliqué le plan de privatisation du gouvernement portugais.
Silva Peneda explicó el Plan de Privatizaciones del Gobierno Portugués.

J'ai voté pour le rapport Silva Peneda sur l'agenda social renouvelé.
He votado a favor del informe de Silva Peneda sobre la Agenda Social Renovada.

Silva Peneda pense que la réponse de la commission est arrivée trop tard.
Silva Peneda cree que la respuesta de la Comisión llegó demasiado tarde.

Je tiens à remercier M. Silva Peneda de sa coopération à cet égard.
Me gustaría dar las gracias al señor Silva Peneda por su cooperación en este tema reciente.

M. Silva Peneda.
señor Silva Peneda.

Le rapporteur, M. Silva Peneda, a consacré beaucoup d'efforts à ce rapport.
El ponente, el señor Silva Peneda, ha puesto un gran esfuerzo en la elaboración de este informe.

Je tiens à remercier M. Silva Peneda de les avoir intégrés dans son rapport.
También quiero agradecer al señor Silva Peneda que haya incluido esto en su informe.

Par conséquent, les remarques de M. Silva Peneda n'en sont que plus terriblement insensibles.
Por tanto, las observaciones del señor Silva Peneda son terriblemente insensibles.

Silva Peneda pense que la crise systématique doit être abordée à travers une solution systématique.
Silva Peneda cree que una crisis sistemática debe ser pronunciada por medio de una solución sistemática.

M. Silva Peneda.
el señor Silva Peneda.

Pour cette raison, nous soutenons le rapport de M. Silva Peneda sur l'agenda social renouvelé.
Por este motivo refrendamos el informe del señor Silva Peneda sobre la Agenda Social Renovada.

Présidence: M. J. da Silva Peneda, ministre de l'Emploi
Presidencia: Sr. J. da Silva Peneda, ministro de Trabajo

Je voudrais également exprimer ma satisfaction à la suite de l'adoption des rapports de M. Peneda et de Mme Lambert.
También me gustaría expresar mi alegría por haber aprobado también los informes del señor Peneda y de la señora Lambert.

raison pour laquelle je soutiens le rapport préparé sous l'égide de M. Silva Peneda.
por eso apoyo el informe preparado con los consejos del señor Silva Peneda.

Camping A Peneda, Monterroso, LUGO,
Camping A Peneda, Monterroso, LUGO,

rapport de M. De Rossa et de M. Silva Peneda.
estoy a favor del informe de los señores De Rossa y Silva Peneda.

Mesdames et Messieurs, je tiens d'abord à remercier MM. Silva Peneda et De Rossa pour leur rapport sur le modèle social européen de l'avenir.
Señorías, en primer lugar me gustaría dar las gracias a los señores Silva Peneda y De Rossa por su informe sobre el modelo social europeo para el futuro.

Pour terminer, je voudrais remercier MM. Cercas et Silva Peneda, qui se sont efforcés d'intégrer le respect du principe de subsidiarité dans ce document.
Por último, quiero dar las gracias al señor Cercas y al señor Silva Peneda, que han tratado de incorporar en este documento el respeto del principio de subsidiariedad.

Et n'oubliez pas, comme M. Silva Peneda l'a déjà mentionné, que 48 heures par semaine signifient huit heures par jour,
Y, como ya ha mencionado el señor Silva Peneda, recuerden que 48 horas a la semana son ocho horas al día,