PERDENT - traduction en Espagnol

• pierden
• pierdan
• pierde
• perdieron

Exemples d'utilisation de Perdent en Français et leurs traductions en Espagnol

Les océans perdent peut-être leur capacité à absorber le dioxyde de carbone.
Los océanos quizá estén perdiendo la capacidad de absorber dióxido de carbono.

Enfants perdent la vue chaque année par manque de vitamine A.
Niños quedan ciegos cada año por falta de vitamina A.

Les gens perdent temporairement toute sensation de douleur.
La gente ha perdido temporalmente la capacidad de sentir dolor alguno.

Chaque année, les familles perdent des tonnes de nourriture
Cada año, las familias gastan toneladas de alimentos

Est-ce que les gens le perdent?
¿Lo pierde la gente?

C'est le protocole quand les patients perdent conscience.
Es el procedimiento habitual cuando el paciente ha perdido el sentido.

Mais pourquoi les pays de la périphérie perdent-ils en compétitivité?
¿Por qué los países periféricos se quedan atrás en competitividad?

Les diverses instances de représentation de la société perdent progressivement leur crédibilité.
En forma progresiva, las diversas instancias de organización y representación social van perdiendo credibilidad.

Il est inévitable que quelques choses perdent.
Es inevitable que se pierdan algunas cosas.

Ainsi leur trésor terrestre leur est retiré, ils perdent tout.
Se los despojará de su tesoro terrenal; lo habrán perdido todo.

Les Dodgers perdent encore.
Los Dodgers vuelven a perder.

Certains s'y perdent.
La gente se ha perdido por ahí y nunca se supo de ellas.

Si tu peux rester calme quand tous perdent leur sang-froid.
Si puedes conservar el juicio Cuando todos estén perdiendo el suyo.

Le propriétaire et sa femme perdent une mer.
Pero el propietario y su esposa están perdidos en el mar.

Beaucoup de ces types qui partent en mer perdent contact.
Muchos hombres fueran en el mar y ellos pierden el contacto.

pleurer sur leurs propres droits qui se perdent.
gritarán sobre el su derecho propio que se ha perdido.

Pos(192,230)}- Ils perdent beaucoup d'argent.
Si, ellos- ellos pierden mucho dinero.

Lorsque ceux-ci découvrent la vérité, ils perdent confiance dans ces gens.
Cuando la gente descubre la verdad, ella va a perder confianza en esta gente.

les citoyens perdent foi dans l'UE.
la población está perdiendo la fe en la UE.

en France, où, depuis quinze ans… les États-Unis perdent.
los últimos 15 años Estados Unidos ha perdido.