PERDENT - traduction en Danois

• mister
• taber
• kaste
• spilder
• fortaber
• miste
• tabe
• mistede
• tabte
• kaster
• mistet
• tabt

Exemples d'utilisation de Perdent en Français et leurs traductions en Danois

Deux personnes perdent la vie dans….
Menneskeliv går tabt i tu-.

Des pays perdent leurs infirmiers les plus qualifiées
De enkelte lande mister de bedst uddannede

Ils perdent la tête.
De går fra forstanden.

Les bourses perdent entre 30 et 50%.
Børserne falder mellem 30 og 50%.

Les jeunes perdent facilement leur motivation dès qu'ils rencontrent des difficultés.
De unges motivation falder hurtigt væk, når de oplever problemer.

Les enfants perdent le diagnostic d'autisme peuvent encore avoir besoin de soutien éducatif.
Børn, der mister autisme diagnose, kan stadig have brug for uddannelsesmæssig støtte.

Ils perdent dans tous les scénarios.
De vil tabe i begge tilfælde.

Sinon ils perdent leur job.
Ellers står de til at miste jobbet.

Ils perdent le contrôle.
De er ved at miste kontrollen.

Ils perdent du pouvoir et cela a été un choc pour eux.
De er ved at miste magt og dette er kommet som et chok for dem.

Les voitures perdent des couleurs.
Bilsæderne der mister farve.

Perdent très souvent la vision du but ultime et.
Mister de ofte det overordnede formål af syne og ender.

Les fonctionnaires grecs perdent leur«congé ordinateur».
Græske tjenestemænd står til at miste' computerferien'.

Les deux perdent la face!
Begge kommer til at tabe ansigt!

Les réseaux câblés perdent des clients TV.
Kabel-kunder går glip af tv-kanaler.

B et D perdent leur premier match.
Både A og B holdet startede ud med at tabe deres første kamp.

Theresa May& les Conservateurs perdent leur majorité absolue au Parlement britannique.
Theresa May og De Konservative står til at miste deres flertal i det britiske Parlament.

Les USA perdent la guerre en Irak.
USA har tabt krigen i Irak.

D'autres perdent leurs âmes.
Der er mange, der mister deres sjæle.

Et tant de personnes perdent des opportunités au détriment de cela!
Og der er så mange mennesker, der mister muligheder på bekostning af det!