MISTE - traduction en Français

• perdre
• perte
• perdent
• perdez
• perd

Exemples d'utilisation de Miste en Danois et leurs traductions en Français

Og jeg miste hende.
Et je la perds.

Hvis jeg lyver, måtte min pels da miste sin naturlige glans.
Si je mens, que mon poil perde sa brillance naturelle.

Stop, ellers miste du pengene.
Arrête, ou tu perds l'argent.

Han ﷺ sagde:" Må din mor miste dig, O Muadh!
Il répondit:« Que ta mère te perde Ziyad!

Du er alt for værdifuld til, at jeg kan miste dig nu.
Tu m'es bien trop précieux pour que je te perde maintenant.

Vi må ikke miste gejsten.
Ne le perdons pas.

du må ikke miste dit arbejde.
je ne veux pas que tu perdes ton boulot.

Så lad mig miste det.
Alors, je la perdrai.

Vi har lavet fejl på Global miste folk, der stolede på os.
On a fait des erreurs, perdu des gens de confiance.

Vi må ikke miste hinanden.
Ne nous perdons pas.

Du må ikke miste dit smil.
Je ne veux pas que tu perdes ton sourire.

Du ville da pantsætte og miste dig selv.
Tu t'hypothéquerais et te perdrais.

Det bør ikke være opvarmet, da det kan miste sine helbredende egenskaber.
On ne peut pas la chauffer trop parce qu'elle perdrait alors ses propriétés médicinales.

At når vi bliver frelst, kan vi aldrig miste vores frelse.
Après que nous avons été sauvés nous ne perdrons jamais notre salut.

Du må ikke miste mig.
Ne me perds pas.

Hvis sådanne reaktioner ikke var troværdig, ville historien miste sin magt.
S'il en était autrement l'histoire perdrait de sa crédibilité.

Hvis jeg bliver fanget, kan jeg miste alt.
Si on me surprend à faire ça, je perdrai tout.

Han ﷺ sagde:" Må din mor miste dig, O Muadh!
Il répliqua:“Que tu perdes ta mère, Aslèm!

Hvis vi ikke går ind, kan vi miste alt.
Allons-y ou nous les perdrons.

Ville jeg miste mine venner?
Est-ce que je perdrais mes amis?