PERDRE - traduction en Danois

• miste
• tabe
• at spilde
• kaste
• mister
• taber
• mistet
• mistede
• tabt
• tabte

Exemples d'utilisation de Perdre en Français et leurs traductions en Danois

Vous souhaitez perdre au niveau du ventre, de vos hanches?
Tænker du på at ville tabe dig omkring maven og hofterne?

Ce serait quand même dommage de perdre des visiteurs à cause de ça.
Synes det er ærgerligt, at jeg mister besøgende pga det.

Comment perdre environ 20 kilos en 5-6 mois et le maintenir.
Sådan Lose Om 20 pund i 5-6 måneder og holde det ud.

Se serait perdre votre temps et surtout le mien!
Det ville da være spild af din- og ikke mindst min tid!

Vous souhaitez perdre une partie de votre fessier.
Du ønsker at gå glip af en del af din modtagelse.

Arrêtez de perdre du temps et commencer à passer du temps sur les dates de qualité.
Stop spild af tid og begynde at bruge tid på kvalitet datoer.

Dans les zones ombragées sont perdre décoratif, fleur mal, tiges allongées.
I de skraverede områder er ved at miste dekorative, blomst dårligt, stilke langstrakt.

Ainsi, vous risquez de vous perdre dans ce programme peu clair contenant plusieurs filtres.
Således kan du gå tabt i dette uklare program med forskellige filtre indeholdt.

Je ne voulais pas la perdre ni que tu grandisses sans mère.
Jeg ville ikke miste hende. Du skulle ikke vokse op uden en mor.

Perdre le siège- De nombreuses compagnies aériennes passagers chargent de pré-réserver leurs sièges.
Lose sædet- Mange flyselskaber opkræver passagerer at forudbestille deres pladser.

(Rires) J'ai dû perdre près de 25 kgs en 3 mois.
( Latter) Jeg skulle tabe mig 23 kilo på tre måneder.

Je me moque de perdre la tête je suis déjà maudit.
For Jeg er ligeglad med, om jeg mister min forstand. Jeg er allerede forhekset.

J'ai dû perdre tellement pour rentrer dans cette robe.
Jeg skulle virkelig tabe mig for at kunne få kjolen på.

Ainsi, vous pouvez vous perdre si vous êtes nouveau ici.
Således kan du gå tabt, hvis du er ny her.

Je ne veux pas la perdre, je ne veux pas perdre Sara.
Men jeg vil ikke miste hende, og jeg vil ikke miste Philip.

Perdre moins de 100 cheveux par jour est considéré comme normal.
Hvis du taber færre end 100 hår dagligt betragtes det som normalt.

Je serai maudit avant de perdre ma culture.
Jeg bliver forbandet, før jeg mister min kultur.

tu ne veux pas le perdre.
du ikke vil miste ham.

on pourrait le perdre.
så… Så kunne vi miste ham.

je pourrais la perdre.
kunne jeg miste hende.