MISTEDE - traduction en Français

• a perdu
• perdus
• perte
• ai perdu
• ont perdu
• avons perdu
• perdues
• perdu
• perdue
• pertes

Exemples d'utilisation de Mistede en Danois et leurs traductions en Français

Jeg mistede hende på grund af ham. Og så ham.
Je l'ai perdue à cause de lui, puis je l'ai perdu aussi.

Jeg mistede alt, men jeg mistede ikke min menneskelighed.
J'avais tout perdu, mais il ne me prendrait pas mon humanité.".

Men mistede senere fem af sine sønner….
Cinq jours après avoir perdu cinq de ses officiers….

Det var sådan, jeg mistede jer begge to.
Que je vous ai perdus tous les deux.

Hvor meget af din sjæl mistede du ved at sætte pris på mig?
Quelle partie de ton âme as-tu perdue pour arriver à m'apprécier?

I processen mistede jeg halvdelen af det hår, jeg havde på hovedet.
J'ai perdue la moitié de mes cheveux sur ma tête.

Jeg mistede interessen for alt!
J'ai perdus de l'intérêt pour tout!

Du mistede hende på grund af mig, og.
Tu l'as perdue à cause de moi, et.

Jeg mistede et job på det.
J'en avais perdu un boulot à cause de ça.

Og jeg mistede hvert eneste af dem på grund af de drømme.
Et je les ai tous perdus à cause de ces rêves.

Jeg mistede ham igen.
Je les ai perdus encore.

Mistede I hende?
Tu l'as perdue?

Jeg mistede Twitter tilhængere på min ordre.
J'ai perdus des followers twitter sur ma commande.

Jeg mistede dig i samme sekund jeg forlod byen sammen med ham.
Je t'ai perdue en partant avec lui.

Men mistede senere fem af sine sønner….
Après avoir perdu 5 de leurs compagnons….

Da vi mistede vores søn brød jeg sammen.
Après que l'on ait perdu notre fils, je… Je me suis effondrée.

Jeg mistede dig og Christine i tre måneder.
Je vous avais perdu pendant 3 mois, toi et Christine.

Hun mistede mand og søster under flugten 12. dec.
Il dit avoir perdu femme et enfants dans un 12 déc.

Så da vi mistede hende, følte jeg, det var min straf.
Quand on l'a perdue, j'ai cru que c'était ma punition.

Eleverne, som boede i hovedbygningen, mistede al deres oppakning i branden.
Plusieurs étudiants hébergés dans ce home avaient perdu tous leurs biens dans cet incendie.