PERDUS - traduction en Danois

• tabt
• mistede
• fortabte
• forsvundne
• bortkomne
• lost
• de tabte
• spildt
• tabte
• mistet
• fortabt
• forsvundet
• bortkommet
• tabes
• mistes
• mister

Exemples d'utilisation de Perdus en Français et leurs traductions en Danois

Je les prend comme très innocents et perdus.
Jeg så mig som totalt skyldig og fortabt.

Nous sommes un peu perdus dans l'espace….
Jeg føler mig sådan lidt lost in space….

Sinon tous les efforts fait par ailleurs sont perdus.
Ellers vil alle bestræbelser blive spildt.

Ce logiciel permet de récupérer des données à partir des volumes perdus ou formatés.
Denne software giver at gendanne data fra bortkomne eller formateret mængder.

Pouvez-vous réussi à trouver les moutons perdus dans les bois voisins?
Kan du styre til at finde forsvundne får i den nærliggende skov?

On les a perdus dans la brousse.
De er forsvundet i bushen.

Récupère uniquement les fichiers qui sont perdus par une suppression accidentelle.
Genopretter kun filer, der er bortkommet af tilfældig overstregning.

on se sentait un peu perdus!
jeg følte mig en smule fortabt.

Perdus. Seuls.
Lost, alene.

Sinon, tous les efforts seront perdus.
Ellers vil alle bestræbelser blive spildt.

Pourquoi des fichiers perdus ou non détectés sur un disque dur externe.
Hvorfor filer tabes eller ikke registreres på ekstern harddisk.

Je les ai perdus.
De er forsvundet.

Vos papiers sont périmés ou perdus?
Er dit pas udløbet eller bortkommet?

A jamais, à jamais perdus.
Så aldrig i evighed fortabt.

Dépannage perdus Problèmes de connexion.
Fejlfinding Lost forbindelsesproblemer.

Sans quoi, six mois de travail auraient été perdus».
Så ville mange måneders arbejde have været spildt.”.

Mais c'est dommage beaucoup de documents ont été perdus.
Problemet er, at der er for mange dokumenter, der er forsvundet.

Si vos bagages sont perdus.
Hvis din bagage er bortkommet.

Scénarios dans lesquels des fichiers sont supprimés/ perdus d'une partition.
Scenarier, hvor filer slettes/ mistes fra en partition.

Certains sont complètement perdus.
Nogle er helt fortabt.