Exemples d'utilisation de Spildt en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Så en stor del af næringsstofferne kan være spildt.
Donc, un grand pourcentage des nutriments pourrait être dilapidé.Dette vil kun give dig yderligere omkostninger på grund af spildt arbejdstid.
Jeg følte, at jeg havde spildt min ungdom.
J'ai l'impression d'avoir gaché ma jeunesse.Det sætter jeg pris på, men den bliver ikke spildt.
J'apprécie. Mais ce n'est pas du temps perdu.Der vil kun være en tom fornemmelse i spildt tid og frustration.
Il y aura seulement une sensation de vide dans la perte de temps et de frustration.Pengene vil være spildt.
L'argent sera dilapidé.Tid med Gud er aldrig spildt.
Le disse penge var spildt.
cet argent a été dilapidé.Tid med Gud er aldrig spildt.
Le De mange måneders arbejde risikerer nu at være spildt.
ellers var det hele spildt.
Mange måneders arbejde kan være spildt.
Des mois de travail risquent d'être perdus.Og så er de fem år spildt.
Pour moi, c'est cinq ans de gâchés.Det er mange hundrede kubikmeter vand der er blevet spildt.
Det er mange hundrede kubikmeter vand der er blevet spildt.
Des milliers de mètres cubes d'eau avaient été perdus.Ellers vil alle bestræbelser blive spildt.
Dans le cas contraire, l'ensemble des efforts seront perdus.Ellers vil alle bestræbelser blive spildt.
Sinon tous les efforts fait par ailleurs sont perdus.Ellers vil alle bestræbelser blive spildt.
Sinon, tous les efforts seront perdus.I ved jo, at jeres slid er ikke spildt i Herren” 1.
Vous savez que votre travail n'est pas vain dans le Seigneur 1 Cor.de år er spildt.
ces moments sont gâchés.
