SPILDT - oversættelse til Spansk

• en vano
• desperdicio
• pérdida
• perdido
• desperdiciado
• derramado
• malgastado
• desaprovechado
• despilfarrado
• derrochado

Eksempler på brug af Spildt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Spildt chance for storhed.
Oportunidad Perdida de Grandeza.

Ingen spildt penge på tordenvejr
No desperdicia dinero en tormenta

vores liv vil ikke være spildt.
nuestras vidas no serán desperdiciadas.

Ornamentet er spildt arbejdskraft og dermed spildt sundhed.
Fuerza de trabajo malgastada y, por ello, salud malgastada.

Så en stor procentdel af de næringsstoffer, kunne spildt.
Así que una gran parte de los nutrientes se puede perder.

Golden mulighed for at afslutte illegal ivory handel spildt'.
Oportunidad de oro para acabar con el comercio ilegal ivory desperdicia'.

Af al produceret mad for mennesker går tabt eller spildt!
De los alimentos producidos se pierden o desperdician.

Du har spildt nok af min tid.
Me has hecho perder demasiado tiempo.

ned i kloakken, spildt.
se va por el desagüe. Malgastada.

er pengene spildt.
estás perdiendo dinero.

Men dens FORSLAGSSTILLEREN aldrig vil kunne give afkald og spildt sit liv på det.
Sin embargo su proponente podría nunca darlo para arriba y perdió su vida en él.

Så en stor procent af de næringsstoffer, kunne spildt.
Por lo que un gran porcentaje de los nutrientes se puede perder.

At vi har spildt vores tid.
Significa que estamos perdiendo nuestro tiempo.

Resten sidder bare der, spildt.
El resto sólo se sienta allí, desperdicia.

Dine ord vil ikke blive spildt.
Tus palabras no serán desperdiciadas.

Spildt tid er spildt liv.
El tiempo perdido es vida perdida.

Naboer har mistænkt andre for at have overgået brændstof eller spildt det på deres både.
Los vecinos sospechan que otros extraen combustible o lo desperdician en sus barcos.

Så en stor del af de næringsstoffer, der kan spildt.
Así que un gran porcentaje de los nutrientes se puede perder.

Og bare spildt min tid.
Y acaba de perder mi tiempo.

Når en almindelig bil bremser, er bremseenergien spildt.
Donde un coche normal frena, la energía de frenada es energía perdida.