HAR SPILDT - oversættelse til Spansk

• ha perdido
• ha desperdiciado
• derramó
• han malgastado
• han perdido
• han desperdiciado
• derramo
• he perdido
• has desperdiciado
• desaprovechó

Eksempler på brug af Har spildt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I har spildt vores blod.
Tu gente ha derramado nuestra sangre.

Han har spildt vores vand.
Digo, él desperdició nuestra agua dos veces.

Nogen har spildt til geografi.
Se derramó algo en Geografía.

Jeg har spildt tiden!
Qué pérdida de tiempo!

Ingen har spildt tiden.
Nadie perdía el tiempo.

Du har spildt min tid'.
Me hiciste perder el tiempo'”.

Jeg har spildt en måned på et dødt projekt.
Desperdicié un mes de mi vida trabajando en un proyecto inexistente.

Ingen har spildt tiden.
Nadie perdió el tiempo.

Vi har spildt to en halv time.
Y nosotros acabamos de desperdiciar dos horas y media.

Du må undskylde, at jeg har spildt din tid med den slags.
Perdone por hacerle perder su tiempo con estas.

Beklager at jeg har spildt din tid og finder inspiration et andet sted.
Meteros a perder vuestro tiempo y a incordiar en otro sitio.

Man har spildt tid.
Se perdió tiempo.

Regeringen har spildt en chance.
El gobierno perdió una oportunidad.

Hvad vil der ikke ske med dem, der har spildt deres muligheder.
Lo que no sucederá con aquellos que desperdiciaron sus oportunidades.

Det er som om, jeg har spildt tiden.
Es como que mi tiempo se ha desperdiciado.

Det er først en fest, når nogen har spildt.
No es una fiesta hasta que alguien derrama algo.

Du har spildt tre timer!
No lo puedo creer.¡3 horas desperdiciadas!

Undskyld, sir, men nogen har spildt kaffe over Haskell-tegningerne.
Lo siento, señor. Alguien ha derramado café sobre el proyecto.

Anderson Cooper: Vi kan ikke vide, hvor meget tid Trump har spildt med dette.
Anderson Cooper: No podemos saber cuánto tiempo perdió Trump en esto.

Undskyld, at I har spildt tiden.
Disculpen por haberles hecho perder el tiempo.