HAR SPILDT - traduction en Français

• ai perdu
• ai gaspillé
• ai gâché
• a renversé
• ai passé
• a perdu
• avons perdu
• as perdu
• a gaspillé
• avons gaspillé
• ont gaspillé
• as gâché
• a gâché
• ai renversé
• avez renversé

Exemples d'utilisation de Har spildt en Danois et leurs traductions en Français

Vi har spildt meget tid,
On a perdu beaucoup de temps

Arthur, vi har spildt tid nok.
Arthur. Nous avons perdu assez de temps.

Men jeg har spildt nok energi på egne bekymringer.
Mais j'ai gâché assez d'énergie avec mes préoccupations personnelles.

Jeg har spildt en hel eftermiddag på at tale med bankens låneekspert.
J'ai perdu tout l'après-midi à parler avec le directeur des prêts.

Du har spildt tiden, vi har slået op.
T'as perdu ton temps. On a cassé.

Vi har spildt seks år.
On a gaspillé six ans.

At vi har spildt mange penge på uddannelse.
Que nous avons perdu beaucoup d'argent dans l'éducation.

Vi har spildt en masse tid.
On a perdu plein de temps.

Jeg har spildt så megen tid!
J'en ai perdu, du temps!

Siger du, at jeg har spildt mit liv?
C'est ça que tu penses? Que j'ai gâché ma vie?

Du har spildt tiden.
Tu as perdu ton temps.

Vi har spildt alt for meget tid.
Nous avons gaspillé trop de temps.

Vi har spildt vores tid med at vente.
Nous avons perdu notre temps à attendre.

Han har spildt sit liv på at nægte at acceptere det faktum.
Il a gaspillé sa vie à refuser de l'accepter.

Vi har spildt seks år.
On a perdu six ans.

Jeg kan se, at jeg har spildt min tid.
Je vois que j'ai perdu mon temps.

Jeg fornemmer, at du synes, jeg har spildt mine penge.
Je crois que tu penses que j'ai gâché mon argent.

Mange har spildt deres liv i den fjollede jagt på Hamunaptra.
De nombreux hommes ont gaspillé leur vie dans la folle quête de Hamunaptra.

Du har spildt to måneder på det her.
T'as perdu deux mois avec cette histoire.

Vi har spildt vores tid.
Nous avons perdu notre temps.