SPILDT TID - traduction en Français

• perdre du temps
• perte de temps
• temps perdu
• perdu du temps

Exemples d'utilisation de Spildt tid en Danois et leurs traductions en Français

Trafikproblemer er forbundet med problemer som spildt tid, tardiness, øget gasforbrug
Les embouteillages sont associés à des problèmes tels que le temps perdu, les retards, la consommation d'essence accrue

hovedpine og spildt tid.
maux de tête et perte de temps.

Under alle omstændigheder vil det ikke være spildt tid at investere i Trenorol.
De toute façon, ce ne sera pas une perte de temps à investir dans Trenorol.

Dette er ikke tilfældet, at du tror du har spildt tid og kræfter, hvis du lærte selv.”.
Ce n'est pas le cas que vous croyez avoir perdu du temps et des efforts, si vous avez appris par vous-même.”.

en serie på TV som spildt tid.
comme une perte de temps.

Og overraskelser, spildt tid og vrede i den anden person, der har“ ændret”, i værste.
Et surprises, perdu du temps et de la colère à l'autre personne ayant“modifié”, au pire.

Der er et fortolkningsspørgsmål, og vi har spildt tid på begge sider.
Nous avons rencontré certains problèmes d'interprétation sur ce point et nous avons perdu du temps de part et d'autre.

ellers vil du simpelthen forårsage dig hovedpine og spildt tid på vejen.
vous vous causerez simplement des maux de tête et vous perdrez du temps en cours de route.

taktik er aldrig spildt tid.
les tactiques de Bluff n'est jamais temps perdu.

Denne rene platform kan du komme direkte ind i præstationn uden at behøve at bruge spildt tid forsøger at' fix' dit mix.
Cette plate-forme pure vous permet d'obtenir directement dans la performance sans avoir besoin de passer le temps perdu en essayant de« réparer» votre mix.

Jeg har ikke plads til spildt tid, eller der er spildt spilder,
Je n'ai pas de place pour du temps gaspillé, ou pour des“cuillères” gaspillées,

Mængden spildt tid kan sandsynligvis måles i uger i betragtning af, hvor langsomt de fleste Windows-pc'er starter op!
La quantité de temps perdu peut probablement être mesurée en semaines en considérant la lenteur de démarrage de la plupart des PC Windows!

Dette tip er udviklet til en fantastisk vane for mig, der har reddet mig mange timers spildt tid og frustration.
Cette astuce, développée dans une habitude incroyable pour moi qui m'a sauvé de nombreuses heures de temps perdu et de frustration.

kun for at være skuffet, vil føle sig som spildt tid, medmindre du har en anden udsigt.
vous donnera l'impression d'avoir perdu du temps, à moins d'avoir une autre perspective.

hovedpine og spildt tid.
de maux de tête et de temps perdu.

Med UPS Mobile™ er der ingen grund til at bekymre sig over spildt tid eller missede leveringer.
Grâce à UPS Mobile™, nul besoin de se soucier du temps perdu ou d'opportunités manquées.

Er det ikke en skam at forsøget spildt tid, især hvis du nemt kan løse dette problem,
N'est-ce pas dommage de perdre du temps sans but, surtout si vous pouvez facilement résoudre ce problème,

er de utvivlsomt spildt tid og kræfter.
elles sont sans aucun doute une perte de temps et d'efforts.

rense sig anderledes var spildt tid i denne verden.
se nettoyer était perdre du temps en ce monde.

Den tid, der gives til Kristus, er aldrig spildt tid, men snarere en erobret tid, således at vore indbyrdes forhold
Le temps donné au Christ n'est jamais un temps perdu, mais plutôt un temps gagné pour l'humanisation profonde de nos relations