TABTE - traduction en Français

• perdues
• perte
• perdus
• perdu
• perd
• pertes

Exemples d'utilisation de Tabte en Danois et leurs traductions en Français

De forårsagede alvorlig skade på den britiske flåde og tabte kun et slagskib selv.
Ils causèrent de graves dégâts à la flotte britannique et perdirent un cuirassé.

Dem fik jeg af tandfeen, da jeg tabte en tand.
Qui venait quand je perdais une dent.

Det var der, jeg tabte kampen.
C'est là où je perds le match.

Men for lidt mere end en uge siden tabte han kampen.
Mais une semaine plus tard, ils perdirent le match.

Og alt det du tabte.
Tout ce que tu perdais.

I flere måneder følte jeg, at jeg tabte energi.
Pendant plusieurs mois, j'ai senti que je perdais de l'énergie.

Jeg tabte mig også efter den første uge.
Puis je vous rassure, je me perdais aussi la première semaine.

Tyskland og Italien tabte og Mussolini blev myrdet.
L'Allemagne et l'Italie perdirent et Mussolini fut fusillé.

SSI vil ikke erstatte tabte, stjålne, forlagte eller beskadigede belønninger.
SSI ne remplacera aucune récompense perdue, volée, égarée ou endommagée.

Holdet tabte derfor 14-0.
Ils ont perdu 14-0.

Hvordan tabte hun mig?
Comment m'a-t-elle perdue?

Jeg tabte mit skide våben.
J'ai lâché mon arme.

Jeg tabte min læbepomade!
J'avais perdu mon baume à lèvres!

Inden for meget kort tid tabte jeg 70 procent af mit hår.
Je pense avoir perdu 70% de ma chevelure.

Dårlig fejl, tabte en Tengu.
Mauvaise erreur, j'ai perdu un Tengu.

Jeg tabte dog næsten ti.
J'en ai presque perdu 10.

Genvinde tabte 12 typer af data fra iPhone,
Vous avez perdu 12 types de données de l'iPhone,

Men tabte til Chirac.
Elle a perdu Chirac.

Tabte så yderligere 20 kg,
Elle a alors perdu 38 kilos

Tabte et point til Tvis.
Vous avez perdu 1 point.