PERD - traduction en Danois

• mister
• taber
• spilder
• fortaber
• kaster
• mistede
• tabte
• miste
• mistet
• tabt
• tabe

Exemples d'utilisation de Perd en Français et leurs traductions en Danois

Le gage pour celui qui perd?
Nederlag for den, der står som taber.

Votre corps perd de l'eau quand vous suez.
Du mister vand, når du sveder.

De cette façon, vous gardez votre perd au minimum.
Denne måde, du holder din taber på et minimum.

Et quand on perd, c'est une autre histoire.
Men det er noget andet at tabe.

Il perd 300 kilos sur ordre de son roi.
Årig taber sig 320 kilo efter kongelig ordre.

Dante se perd dans la poésie et l'art.
Dante drømmer sig væk i poesi og kunst.

Perd la vue de façon permanente ou temporaire.
Tab af syn, permanent eller midlertidigt.

Il perd les deux….
Hun mister dem begge….

On perd tout.
Vi mister det sgu.

La Formule 1 perd un fidèle compagnon
Formel 1 har mistet en trofast ven

II perd de la poudre chaque fois que tu cognes son coude.
Han mister guldstøv, hver gang du rammer hans albue.

Je perd foi en tout.
Jeg er ved at tabe troen på det hele.

La Terre perd une forêt de la taille du Royaume-Uni chaque année.
Skovareal på størrelse med Storbritannien forsvinder hvert år.

Un navire perd 270 conteneurs en mer du Nord.
Containerskib smider 270 containere i Nordsøen.

Si on perd, il n'y aura pas de honte à avoir.
Gør man det- er det ingen skam at tabe.

Perd son sens et son importance.
Det mister sin værdi og dets betydning.

Il perd aussi ses cheveux.
Han er også begyndt at tabe håret.

On perd nos moyens comme des bons à rien!
Så går vi i opløsning som det rene ingenting!

L'avion perd de l'altitude.
Hun mister højde.

Y perd tout de même.
Jeg mister dem alligevel.