TABTE PENGE - traduction en Français

• argent perdu
• perdu de l'argent
• sommes perdues

Exemples d'utilisation de Tabte penge en Danois et leurs traductions en Français

8 placerer for hurtigt at finde tabte penge- fra Premium Obligationer til skjulte besparelser.
8 permet de retrouver rapidement l'argent perdu- des obligations premium aux économies cachées.

Hellmuth indrømmede i sin blog, at han havde et dårligt år for poker i 2009, hvor han faktisk tabte penge.
Hellmuth a admis dans son blog qu'il avait une mauvaise année pour le poker en 2009 où il a effectivement perdu de l'argent.

Naturligvis kan dine gevinster modregnes af eventuelle tab, så du skal erklære den samlede indtægt, der tages i betragtning, når tabte penge.
Bien sûr, vos gains peuvent être contrebalancés par les pertes de sorte que vous devez déclarer l'ensemble des revenus en tenant compte de l'argent perdu.

bliver man hurtigt fristet til at forsætte med at spille indtil at man har vundet sine tabte penge tilbage.
il est facile d'être tenté de continuer à jouer jusqu'à ce que vous regagniez votre argent perdu.

du ville være i stand til at sige hvorfor du vandt eller tabte penge.
vous seriez incapables de dire pourquoi vous avez gagné ou perdu de l'argent.

der sigter mod at overtale en kunde, der allerede havde draget fordel af bonus retten for nye spillere og tabte penge til at vende tilbage til spillet ved bookmaker.
visant à convaincre un client qui avait déjà bénéficié de l'indemnité de bonus pour les nouveaux joueurs et perdu de l'argent pour revenir au jeu au bookmaker.

Virksomheden tabte penge fra alle deres modeller, da nogle ikke var overkommelige,
L'entreprise perdait de l'argent avec tous ses modèles, car certains n'étaient pas abordables,

så ham affinde sig med denne verden og tabte penge hen ad vejen, forstod jeg,
en le regardant supporter le monde alentour, et perdre de l'argent dans ses affaires, j'ai finalement compris

en forhandler eller bruger tabte penge som følge heraf.
un commerçant ou un utilisateur a perdu de l'argent en conséquence.

har sat dine væddemål i et forsøg på at vinde tabte penge tilbage?
augmentant vos mises dans le but de récupérer l'argent perdu?

du ville være i stand til at sige hvorfor du vandt eller tabte penge.
d'être capable de dire pourquoi de gagner ou de perdre de l'argent.

går til Florida for at genvinde tabte penge uretfærdigt, kort efter ankommer
va en Floride pour récupérer l'argent perdu injustement, peu après son arrivée

Jeg har tabt penge før.
J'ai déjà perdu de l'argent.

Har du tabt penge på det?
Avez-vous perdu de l'argent?

Vi har tabt penge på al den benzin.
On a même perdu de l'argent avec l'essence.

Nogle investorer har tabt penge.
Les investisseurs ont perdu de l'argent.

De har virkeligt tabt penge.
Elle a vraiment perdu de l'argent.

Vi har gennem flere år tabt penge.
Nous avons perdu de l'argent pendant quelques années.

Vi har tabt penge gennem mange år.
Nous avons perdu de l'argent pendant quelques années.

Har tabt penge 19 år i træk?
Qu'ils aient perdu de l'argent en 19 ans?