MISTEDE - oversættelse til Spansk

• perdió
• pérdida
• perdidos
• perdieron
• perdí
• pérdidas

Eksempler på brug af Mistede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi mistede hende næsten sidste mandag.
Casi la perdemos el lunes pasado.

Og vi mistede næsten dig med.
Y casi te perdemos a ti también.

Med Bruno Grönings afvisende holdning mistede professorerne interessen for ham.
La actitud de rechazo de Bruno Gröning hizo que los profesores perdieran el interés en él pronto.

Ikke før den dag, hvor jeg mistede.
No, no el día en que lo perdería todo.

Udgangen blev en tragisk ulykke, hvor to kvinder mistede livet.
Trágico accidente donde dos hombres más perdieran la vida.

Han ville sikre sig, at han ikke mistede kontrollen.
Le hizo entender que él no perdería el control.

Du havde mig hos CL og så mistede mig med Steinfeld.
ME TUVIESTE en CL y luego me perdiste con Steinfeld.

Især efter Ward og Joy mistede selskabet.
Sobre todo, luego que Joy y Ward perdieran la compañía.

Det er det første mistede signal i over en uge.
Es la primera señal que perdemos en una semana.

Aktionærerne mistede alt.
Las accionistas pierden todo.

Vi frelste gode folk og mistede gode folk.
Salvamos a buenas personas y perdemos a buenas personas.

Jeg advarede dig mod, at folk mistede forstanden.
Yo no creía que fuera la mejor idea. Te advertí que la gente perdería la cordura.

Mistede dig næsten.
Casi lo perdemos.

Han oplevede derfor, at publikum mistede koncentrationen.
Esto hace que el espectador pierda concentración.

Jeg har Demerol og sprøjter. Og jeg mistede næsten min tandlægelicens.
Tengo Demerol, un paquete de agujas y casi pierdo mi licencia dental.

Omkring 4000 mennesker mistede livet.
Alrededor de 4,000 personas perdieran la vida.

mange spillere mistede interessen.
los modos multijugador pierda interés.

Så mistede jeg hans datter!
¡Y yo voy y pierdo a su hija!

Og så mistede du min datter.
Y tú vas y pierdes a mi hija.

Skulle det ske at du en dag mistede dit arbejde.
A no ser que algún día pierda el puesto.