MISTEDE - oversættelse til Engelsk

• lost
• shed
• loss
• losing
• lose
• loses
• losses

Eksempler på brug af Mistede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det, som mistede sin mor i går.
The one that lost its mom last night.

En mor mistede sin femårige søn i et stormagasin for et par år siden.
Mom loses a five-year-old son in a department store, a few years back.

Og mistede alle vores penge.- Han kneppede sin sekretær.
Screwing his secretary and losing all our money.

Mistede du nogen? Anger. Skyldfølelse.
You lose someone? regret. Guilt.

En erstatning for det, han mistede i spil til Matthew Sanson.
Did he? In recompense for his gaming losses to Matthew Sanson.

Du mistede din mor, far, næsten Landon.
You lost your mom, your dad, Landon almost.

Jeg blev, fordi jeg mistede fokus. Men jeg blev.
But I stayed… I… stayed because I was losing focus.

Mistede du jobbet?
You lose your job?

Sidste efterår mistede han sit job, og begyndte at komme mere i moskeen.
He loses his job, spends more and more time at the mosque.

Jeg mistede et sted. Nej.
No, no. I lost a place.

Du mistede din datter. Du mistede barnet.
Losing your daughter. Losing the baby.

Mistede du noget?- Sir.
You lose something? Sir.

For 1/2 år siden mistede ParaSource kontrakter for over en milliard dollars.
Worth over a billion dollars. Six months ago, Para Source loses government contracts.

Vi mistede Teddy i to dage i Bangkok.
And we lost Teddy for two days in Bangkok.

Vi mistede vores kontakt ved havnen.
Losing our contact at the port.

Du mistede bare fokus, ikke?
You just lose focus, right?

Først mistede han en robot, derpå en mere.
He loses one robot. Then he loses a second robot.

Min… min… Min far mistede tit besindelsen.
Lost his temper all the time. My… My… My father.

Forhandlerne mistede kontrollen.
Negotiators lose control.

At jeg mistede mit job på hotellet.
I decided that losing my job at the hotel.