ALMOST LOST - oversættelse til Dansk

• mistede næsten
• havde nær mistet
• næsten tabt
• var ved at miste
• var lige at miste
• næsten mistet

Eksempler på brug af Almost lost på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I almost lost my pinky to get that info.
Jeg var lige ved at miste min lillefinger for at få de her informationer.

I almost lost my partnership at the firm.
Jeg næsten mistet mit partnerskab i firmaet.

You almost lost your head.
Du havde nær mistet hovedet.

Almost lost my job.
Mistede næsten mit job.

She almost lost her eye.
Hun var lige ved at miste et øje.

I almost lost my partnership with the firm.
Jeg næsten mistet mit partnerskab i firmaet.

We almost lost a whole goddamn company for you.
Vi havde nær mistet et helt hold.

She almost lost the baby.
Hun mistede næsten babyen.

I had almost lost all hope when something happened.
Jeg havde næsten mistet al håb, da der skete noget.

I almost lost my job.
Jeg havde nær mistet mit job.

He almost lost his job.
Han mistede næsten sit job.

Thought we almost lost you there for a while.
Vi havde nær mistet dig.

You almost lost your dick and your life.
Du mistede næsten din pik og dit liv.

We almost lost the business.
Vi havde nær mistet butikken.

I almost lost Frenchie because I couldn't fight.
Jeg mistede næsten Frenchie, fordi jeg ikke kunne kæmpe.

He almost lost his son to your Belfast house.
Han havde nær mistet sin søn til jer i Belfast.

We almost lost Earth.
Vi mistede næsten Jorden.

But I almost lost you twice.
Jeg havde nær mistet dig.

You almost lost your arm because of this camera.
Du mistede næsten din arm på grund af dette kamera.

I almost lost my job getting here.
Jeg havde nær mistet mit job.