AT MISTE - oversættelse til Engelsk

• to lose
• loss
• to shed
• to losing
• losses

Eksempler på brug af At miste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Uh-oh. du var så tæt på at miste dit.
Uh-oh. You were this close to losing your.

Og du er bange for at miste endnu en partner.
And you're afraid to lose another partner.

Med andre ord forventer man at miste 3,5 mio. arbejdspladser.
In other words, there is a forecast loss of 3.5 million jobs.

Vi var så tæt på at miste ham.
We were this close to losing him.

Vi er kede af at miste dig.
We're sorry to lose you.

og ærgerligste at miste af dem alle.
most special and regrettable loss of all.

I et helt år har jeg været så tæt på at miste alt.
I have spent an entire year this close to losing everything.

Nu er min mor ved at miste alting.
And now my mom is about to lose everything.

Vi var så tæt på at miste ham.
We were so close to losing him.

At finde dig igen og… at miste dig.
And to lose you… To find you again.

Men intet kan sammenlignes med at miste hende.
But nothing compares to losing her.

Så gik det op for mig, jeg ikke havde noget at miste.
But then I realized I had nothing to lose.

Men der er også noget positivt ved at miste en forælder.
But there's a positive as well to losing a parent.

Jeg ønskede ikke også at miste ham.
I didn't want to lose him, too.

Du var så tæt på at miste dit… Uh-oh.
You were this close to losing your.

Jeg er ikke din at miste.
I'm not yours to lose.

Jeg var så tæt på at miste dig i dag.
I was this close to losing you today.

Så forbered dig på at miste Norge.
Then you should be prepared to lose Norway.

Gamle McCleeny bryder sig ikke om at miste hestekød som det her?
Old man McCleeny don't take kindly to losing horse?

Og jeg prøver, ikke at miste min kone.
And I am trying not to lose my wife.