AT MISTE - oversættelse til Norsk

• å miste
• å tape
• tap
• tapet

Eksempler på brug af At miste på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Man begynder at miste aerobe- og hjerte-kar kapacitet.
Du begynner å miste den aerobe og kardiovaskulære kapasiteten.

At miste et barn må være fuldstændig forfærdeligt.
Det å miste et barn må være helt forferdelig.

Det var ikke min mening også at miste dig.
Jeg ville ikke miste deg også.

Uden at bekymre sig om at miste dine egne penge!
Uten å bekymre deg for å miste egne penger!

Hvad har vi at miste?
Hva har vi å tape på det?

At miste så meget, ufrivilligt.
Vi mister alt, høyst ufrivillig.

Ikke at miste motivationen!
Ikke mist motivasjonen!

Undgå at miste temperamentet.
Ikke miste temperamentet ditt.

Eller sorgen over at miste en af sine kære.
Sorgen over å ha mistet en av sine kjære.

At miste linket betyder,
Mistet kobling betyr

Jeg er bange for at miste kontrollen over min nyfundne rigdom.
Jeg er redd jeg mister all kontroll på min ny-vundne rikdom.

Sådan føles det at miste et barn.
Slik er det å miste barn.

Jeg begyndte at miste motivationen lidt.
Jeg har mistet motivasjonen litt.

Det var som at miste noget af sig selv.
Det var som å miste seg selv.

Tanken om at miste Dem er ikke til at bære.
Tanken på å miste deg er utålelig.

At miste den man elsker mest.
Å drepe det man elsker mest.

Men tanken om at miste hende.
Men tanken på å miste henne.

Du har intet at miste.
Vi har ingenting å tape på det.

Sørg for ikke skødesløst at miste dine brikker!
Ikke mist brikkene dine uforsiktig!

Tanken om at miste min Mingus er ubærlig.
Tanken på å miste en tvilling er uutholdelig.