Examples of using Almost lost in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I almost lost my shoulder.
Jeg nesten mistet meg på skulderen.When I almost lost you.
Da jeg nesten mistet deg.After Snips almost lost a toe at that snowball fight at the quarry.
Etter at Klipp nesten mistet en tå i snøballkrigen i steinbruddet.I can't believe I almost lost you.
Ufattelig at jeg nesten mistet deg.I ever tell you about the year we almost lost the herd?
Har jeg fortalt om året da vi nesten mistet flokken?Suction. Guys, he's almost lost his entire blood volume.
Sug. Han har nesten mistet alt blodet.And I just… I couldn't believe I almost lost you, too.
Og jeg kunne ikke tro at jeg nesten mistet deg også.So you run along and tell your friends how you almost lost your heart.
Så fortell vennene dine at du nesten mistet hjertet.We spent the first night in the room and almost lost our voices.
Vi brukte den første natten på rommet og nesten mistet våre stemmer.Captured by pirates, you almost lost hope.
Fanget av pirater, du nesten mistet håpet.To think we almost lost her.
Tenk at vi nesten mistet henne.No. This is where I almost lost to fear.
Nei. Det var her jeg nesten tapte mot frykten.I almost lost hope too, but… they found you in a hole.
Jeg hadde nesten mistet håpet, men… De fant deg i et hull.You almost lost it in there.
Det glapp nesten for deg der inne.We almost lost the business, that's for sure.
Vi var nær ved å miste forretningen.Gren almost lost his life trying to receive this huge amount of information.
Gren døde nesten da han prøvde å motta denne enorme mengden informasjon.We almost lost you a few times.
Vi har nesten mistet deg et par ganger.The first day I was almost lost.
Den første dagen var jeg nesten fortapt.Sometimes the picture is almost lost.
Tidvis er bildet bortimot tapt.They found you in a hole. I almost lost hope too, but.
De fant deg i et hull. Jeg hadde nesten mistet håpet, men.
