ALMOST LOST in German translation

• verlor fast
• verlor beinahe
• hätten fast verloren
• beinahe verloren
• fast verloren gegangen
• nahezu verloren
• schon fast verloren
• fast ausgestorben
• fast verloren
• verloren fast
• verliert fast
• hätte fast verloren

Examples of using Almost lost in English and their translations into German

Almost lost you.
Hätten wir Sie beinahe verloren.

I almost lost you.
Ich hab dich fast verloren.

We almost lost you.
Wir hatten Sie fast verloren.

We almost lost him.
Beinahe hätte ich ihn verloren.

We almost lost her.
Wir haben sie fast verloren.

We almost lost you.
Wir haben dich beinahe verloren.

I almost lost him.
Er wäre mir fast entwischt.

I almost lost you.
Ich habe dich fast verloren.

You almost lost'em.
Du hättest sie fast verloren.

I have almost lost it all.
Ich habe fast alles verloren.

But it was almost lost.
Beinahe wäre sie verschollen.

Whoa! Almost lost his balance there!
Er verlor fast sein Gleichgewicht!

She almost lost consciousness as she collapsed back into her seat.
Sie verlor beinahe das Bewusstsein, als sie auf ihren Platz zurücksank.

I almost lost a man.
Ich verlor fast einen Mann.

He almost lost his son to your Belfast house.
Er verlor fast seinen Sohn an euer Belfast-Haus.

You were the one we almost lost.
Wir hätten sie fast verloren.

We almost lost you.
Wir hätten sie fast verloren.

But, we almost lost her.
Aber, wir hätten sie fast verloren.

We almost lost him.
Wir hätten ihn fast verloren.

We almost lost you.
Wir hätten dich fast verloren.