ALMOST LOST in Romanian translation

• aproape pierdut
• aproape pierdută
• aproape pierdute
• aproape să piardă
• era să pierd

Examples of using Almost lost in English and their translations into Romanian

Boy, you almost lost your life and didn't even know it.
Boy, ți-ai pierdut aproape viața ta și nu știam asta.

The kids and I almost lost the house after Tom died.
Copii şi cu mine aproape am pierdut casa după ce a murit Tom.

They almost lost their planet as a result.
Aproape și-au pierdut planeta.

After that, Dante almost lost everything.
După aceea, Dante pierduse aproape totul.

You nearly killed the boss's daughter and almost lost us lot access.
Aproape că aţi omorât fiica şefului şi aproape am pierdut multe accesuri.

There was a violent convulsion of nausea inside him, and he almost lost consciousness.
Simți o convulsie violentă de greață în burtă și aproape își pierdu cunoștința.

Thereby it becomes possible to turn hardly usable or almost lost thermal energy effectively into productive applications.
Astfel, devine posibil să se transforme greu utilizabil sau aproape pierdut energia termică în mod eficient în aplicații productive.

I just walked in on an elderly lady in the bathroom and almost lost my mind.
Tocmai am intrat pe o doamnă în vârstă, în baie Și aproape pierdut mintea mea.

And yet isn't it true, sir, that your lab almost lost its accreditation in 2005.
Cu toate astea, nu este adevărat că laboratorul dvs. a fost aproape să-şi piardă acreditarea în anul 2005.

bring back into fashion the almost lost appetite for couture pieces.
manusi, funde) cultiva apetitul aproape pierdut pentru piesele‘couture'.

During the Second World War the recipe was almost lost, but in the 1950s.
În timpul celui de-al doilea război mondial, rețeta a fost aproape pierdută, dar în anii 1950.

the wood almost lost ground.
lemnul aproape pierdut teren.

Among other things, some alleys, almost lost in the grass, are marking tunnels of the Stasi secret police,
Printre altele, câteva alei aproape pierdute prin iarbă care marchează tunele ale poliției secrete Stasi,

See, he was up when my brother-in-law put this place up when his kid almost lost her arm on a square of sheet metal.
A se vedea, el a fost atunci când cumnatul meu a pus legea acest loc în sus când copilul lui aproape pierdut bratul ei pe un pătrat de tablă.

The traditions of Andong Soju were almost lost during the'60s and'70s due to government legislation,
Tradițiile de Andong Soju au fost aproape pierdute in anii '60 si '70 din cauza legislației guvernului,

I guess I forgot to set my clock Overslept, almost lost the job.
Cred că am uitat pentru a seta ceasul meu dormit prea mult, aproape pierdut locul de muncă.

When I had almost lost hope got on the air Miralash
Când am pierdut aproape speranța de a ajunge la aer condiționat Miralash

where Francis and I, we… almost lost our marriage.
în cazul în care Francisc și eu, am… pierdut aproape căsnicia noastră.

of attrition in which the areas of Scania were ravaged by the Swedes and Norway was almost lost.
în care unele zone din Scania au fost devastate de suedezi iar Norvegia a pierdut aproape tot.

the French business sector, which has almost lost all competitiveness in the Turkish market against its rivals.
care şi-a pierdut aproape în întregime competitivitatea pe piaţa turcă în faţa concurenţilor.