PERDRA - traduction en Danois

• mister
• taber
• spilder
• miste
• tabe
• tabte
• mistede
• tabt

Exemples d'utilisation de Perdra en Français et leurs traductions en Danois

En effet, celui qui est préoccupé de *sauver sa vie, la perdra;
For den, der vil frelse sit liv, skal miste det;

S'il désobéit, il perdra Eurydice à tout jamais.
Hvis han gør det, vil Eurydike blive tabt for ham for evigt.

Personne ne les perdra, monsieur.
Ingen vil savne dem, hr.

Celui qui aime sa vie la perdra;
Den, som elsker sit Liv, skal miste det;

En effet, qui veut sauver sa vie, la perdra;
For den, der vil frelse sit liv, skal miste det; men den.

Qu'est-ce que tu feras quand on la perdra?
Hvad vil du gøre, når vi mister det?

On la perdra.
Vi mister hende.

Celui qui choisit la 13e smiley perdra le match.
Den, som vælger det 13. smiley vil tabe spillet.

C'est ce qui le perdra.
Det skal blive hans undergang.

Celui qui veut sauver sa vie la perdra.
Den som vil gøre det( naturlige) til sin ejendom mister det.

Il en fera autrement malheureusement et perdra Eurydice pour toujours.
Hvis han gør det, vil Eurydike blive tabt for ham for evigt.

Mais dans tous les cas Google perdra des utilisateur.
Google vil for alt i verden ikke risikerer at miste brugere.

J'espère qu'elle perdra.
Vi håber hun taber sig.

Quiconque cherchera à sauver sa vie la perdra;
Den, som søger at bjerge sit liv, skal miste det;

Notre sensibilité nous perdra.
Vi mister vores følsomhed.

Si vous le pendez, il perdra sa dette.
Hvis I hænger ham, mister han sin værdi.

S'il n'obéit pas à Van Ruijven, il le perdra.
Hvis han prøver at narre van Ruijven, så mister han ham..

Celui qui cherchera à préserver sa vie la perdra;
Den, som søger at bjærge sit Liv, skal miste det;

Aucun État membre ne perdra de siège.
Intet tab af pladser for nogen medlemsstat.

Et j'espère qu'elle perdra.
Vi håber hun taber sig.