VIL TABE - traduction en Français

• perdrez
• va perdre
• voulez perdre du poids
• allez mincir
• perdre
• perdra
• allez perdre
• perdront
• vont perdre
• vais perdre

Exemples d'utilisation de Vil tabe en Danois et leurs traductions en Français

De vil tabe i begge tilfælde.
Ils perdent dans tous les scénarios.

Du vil tabe hver gang.
Tu perdras à chaque fois.

Du vil tabe… alle dine penge og dine ejendele.
Tu vas perdre ton pognon, et tout le reste.

Når huden vil tabe følsomhed, kan du fortsætte med proceduren.
Lorsque la peau perd sa sensibilité, vous pouvez procéder à la procédure.

Du vil tabe, og min datter dør alligevel.
Tu perdras, et ma fille mourra quand même.

Du vil tabe det her.
Tu vas perdre ça.

hans tid er kort, og at han vil tabe kampen.
son temps est court et qu'il perd la bataille.

Det er for sent, du vil tabe.
C'est trop tard, tu vas perdre.

Hundredtusinder vil dø, og du vil tabe kampen.
Des centaines de milliers mourront en conséquence et tu perdras.

Sæt ikke din indsats i spillet, som du helt sikkert vil tabe.
Ne joues pas à son jeu auquel tu vas perdre bien entendu.

Du kan kæmpe imod mig, men du vil tabe.
Tu peux me défier, mais tu perdras.

Alle hold til VM vil tabe mod en topklub i alle kampe.
Toutes les équipes de la Coupe du Monde perdraient face à des clubs de haut niveau.

som min mor, og du vil tabe.
comme maman, et tu perdras.

Man skal vide, hvorfor man vil tabe sig.
On sait pourquoi on se perd.

Hvis du vil tabe, at sidste 55 pounds,
Tu veux perdre encore 25kilos,

Hvis man vil tabe.
Si vous tenez à perdre.

Så lad være med at sige du vil tabe 30 kg.
Ne vous dites jamais que vous voulez perdre 30 kilos d'un coup.

Hvis du vil tabe, vil jeg hjælpe dig med det.
Si tu pars pour perdre, je vais t'y aider.

Når du vil tabe i vægt.
Quand on veut perdre du poids.

Verden vil tabe 2/3 af alle vilde dyr inden 2020.
La planète s'apprête à perdre deux tiers de ses animaux sauvages d'ici 2020.