VIL TABE - oversættelse til Norsk

• vil miste
• vil tape
• kommer til å tape
• vil gå
• vil slippe
• ønsker å gå ned i vekt
• ville tape
• ønsker å miste
• ønsker å tape
• kommer til å miste

Eksempler på brug af Vil tabe på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Der er mulighed for, at du kun vil tabe en lille del af din vægt.
Det er mulig at du kun vil gå ned veldig lite i vekt.

Polske myndigheders prognoser siger, at landet vil tabe 3 millioner mennesker de næste 25 år.
Polske myndigheters prognoser sier at landet vil tape 3 millioner mennesker de neste 25 årene.

de er super fans, du ikke vil tabe.
de er super fans du ikke vil miste.

jihadisterne og Vesten vil tabe.
jihadistene og Vesten kommer til å tape.

Eksperter hævder, at hvis du vil tabe, skal du til at brænde masser af kalorier
Eksperter hevder at hvis du ønsker å gå ned i vekt, du trenger til å brenne calories masse

Det vil tabe dig lige ved siden af vandrerhjemmet på Aungier Street
Det vil slippe deg rett ved siden av vandrerhjemmet på Aungier Street

Det kan være rentabelt at tippe på dette teoretiske resultat, hvis du tror, at underdogen vil tabe, men bare med lidt.
Det kan være lønnsomt å tippe dette teoretiske utfallet om du tror at underdogen vil tape, men bare med litt.

konditionen central for vægten, både hvis du vil tabe dig eller ønsker at bevare din nuværende vægt.
er kondisjonen sentral for vekten, både hvis du vil gå ned, eller ønsker å opprettholde nåværende vekt.

Drik et glas vand før hvert måltid, så så vil du ikke ønsker at spise så meget, og du vil tabe vægt.
Drikk et glass vann før hvert måltid så vil du ikke ønsker å spise så mye, og du vil miste vekt.

Turen koster$ 16 per person( envejs), og de vil tabe dig på vores hoveddør.
Turen koster $ 16 per person(en vei), og de vil slippe deg på vår inngangsdør.

Men der må være en måde til at passe øvelse i din moderskabet rutine, hvis du vil tabe, uden at miste din sanity.
Men det må være en måte å passe øvelse i din morskap rutine Hvis du ønsker å gå ned i vekt, uten å miste din sunn fornuft.

den propaganda som lyver, vil tabe i det lange løb.
propagandaen som lyver vil tape i lengden.

hvor hurtigt, du vil tabe dig- så regner vi dit daglige kaloriebehov ud.
hvor fort du vil gå ned, og så regner vi ut dagsbehovet for kalorier.

vil du miste Ila, du vil tabe mig.
du vil miste Ila, du vil miste meg.

Generelt skal målsætningerne være defineret i forhold til, hvor meget du vil tabe dig, og på hvilken tid.
Generelt må målene være definert i forhold til vekt som du ønsker å miste og hvor mye tid du trenger.

ombord på bus, der vil tabe dig på Piazzale Roma.
bord skyttelbussen som vil slippe deg på Piazzale Roma.

som han vil splitte potten med, men han vil tabe til størstedelen.
han vil få splittet potten med, men han vil tape mot mesteparten.

som ingen af de to klubber vil tabe.
som ingen av klubbene ønsker å tape.

Og hvis manden gør en fejl ved at skifte os for en 20, er det han, der vil tabe.
Og hvis mannen gjør feilen ved å forandre oss for en 20, er det han som vil miste.

Men ingen af disse besværligheder er nødvendige, hvis det, som du ikke vil tabe, sidder fast i en smart lille buoy.
Men ingen av disse problemene behøver oppstå hvis det du ikke ønsker å miste er festet i en smart liten bøye.