AT MISTE - traduction en Français

• à perdre

Exemples d'utilisation de At miste en Danois et leurs traductions en Français

At miste det betyder at miste hvem jeg er.".
Le perdre, c'est perdre de qui je suis..

Også handler den jo om at miste;-.
Si on perd aussi;-.

Deter forsent!- At miste alt det pres på dækket! vildø,!
On perd de la pression à tous les ponts Y'a pas d'échappatoire!

At miste forældre er svært-.
Perdre ses parents, c'est dur.

Af at miste for meget blod, kunne man jo dø!
De plus quand on perd trop de sang on peut mourir non?

Det er normalt at miste motivationen.
Il est naturel de perdre sa motivation.

Kvinden nåede at miste to til tre liter blod.
La maman de deux a perdu près de trois litres de sang.

Programmet hjælper med at lære det grundlæggende i at miste fedt effektivt.
Le programme permet d'apprendre les rudiments de la perte de la graisse de façon efficace.

Han risikerer at miste resten af sæsonen.
Il pourrait rater le reste de la saison.

Jeg kunne ikke klare at miste 30 år af mit liv.
Je ne sais pas si je supporterais d'avoir perdu 30 ans de ma vie.

Det er en grim sygdom, og altid trist at miste.
C'est une grosse perte et c'est toujours triste.

Du at miste potentielle købere.
Vous y perdrez des acquéreurs potentiels.

At miste min familie og nogen jeg holder af.
De perdre ma famille et ceux que j'aime.

At miste dit ben for en løgn der fylder John Rhodes' lommer?
De perdre votre jambe pour enrichir un John Rhodes?

Spiseforstyrrelser skyldes en frygt for at miste kontrollen over sin vægt.
C'est perdre le contrôle de son poids.

At miste sin sjæl.
De perdre son âme.

Jeg er så tæt på at miste hver en dråbe af mit pis.
Je suis prêt a perdre chaque morceau de ma merde.

Ikke at miste kvalifikationerne!
Ne pas perdre ses qualifications!- Qualifications?

Og nu at miste det føles endnu værre.
Et en le perdant maintenant, je me sens pire.

På trods af at miste tre procent af Prag Stock Exchange.
Malgré la perte de trois pour cent de la Bourse de Prague.