PERDRAIT - traduction en Danois

• mister
• taber
• spilder
• miste
• mistede
• tabe

Exemples d'utilisation de Perdrait en Français et leurs traductions en Danois

Elle ne perdrait pas son temps avec un homme comme lui.
Hun burde ikke spilde sin tid på en som ham.

Il perdrait le peu de crédibilité qu'il lui resterait.
De vil miste den smule troværdighed, de har tilbage.

Elle perdrait toute l'amitié qu'ils avaient auparavant.
Hun ville ikke miste det venskab, de engang havde haft.

On perdrait trop de temps en prenant un véhicule!
Det ville være spild af tid og tage bilen!

Il perdrait le moment.
Han har mistet øjeblikket.

Perdrait-elle tout ce qu'elle possède, y compris la vie?
Eller vil det koste hende det eneste, hun har tilbage- livet?

Le gouvernement américain perdrait une précieuse source d'informations.
Regeringen vil miste en værdifuld efterretningskilde i underverdenen.

Le chien perdrait son calme n'est-ce pas?
Hunden ville tabe tålmodigheden, ikke sandt?"?

Il perdrait la bataille contre sa maladie.
Han skulle tabe kampen mod sygdommen.

On perdrait tout.
Vi mister det hele.

Et elle perdrait toute perspective.
Og hun vil miste sit perspektiv i processen.

On y perdrait son identité et sa place dans la société.
De har mistet deres identitet og plads i samfundet.

Il perdrait honneur et respect.
Han vil miste sin ære og respekt

On perdrait.
Vi ville tabe.

J'espérais presque qu'on perdrait ça.
Jeg havde håbet, vi havde mistet den.

S'il venait à le faire il perdrait Eurydice définitivement.
Hvis han gør det, vil Eurydike blive tabt for ham for evigt.

Je savais qu'il perdrait les élections.
Jeg vidste, han ville tabe valget.

ce qui formaterait votre disque et perdrait toutes les données.
som formaterer dit drev og mister alle dataene.

Au cas où votre stratégie perdrait de l'argent en backtesting,
I tilfælde af din strategi taber penge på backtesting,

car la pièce perdrait tout simplement sa forme.
ellers mister stykket simpelthen sin form.