PERDRAIT - traduction en Italien

• perderebbe
• perderà
• perdere
• perde

Exemples d'utilisation de Perdrait en Français et leurs traductions en Italien

Une femme si puissante ne perdrait pas son temps avec tes amis.
Una donna con quel potere, non sprecherebbe tempo con i tuoi amici.

Au 1er, j'ai fait gagne petit, et perdrait.
Al 1°, ho fatto piccole vittorie, e avrebbe perso.

Au début, j'ai fait gagne petit, et perdrait.
In un primo momento, ho fatto piccole vittorie, e avrebbe perso.

Melle Mathis perdrait.
la signora Mathis avrebbe perso.

Mlle Matisse perdrait.
la signora Mathis avrebbe perso.

Le scandale nous perdrait tous.
Lo scandalo ci rovinerebbe tutti.

Sans cela, l'Asie, en tant que région, perdrait 150 millions d'euros d'aide au développement.
Altrimenti l'intera regione dell'Asia perderà 150 milioni di euro di aiuti allo sviluppo.

La Zambie perdrait presque certainement un arbitrage international neutre,
Zambia quasi certamente perdere un arbitrato internazionale neutra,

non seulement la victime perdrait sa liberté, voire la vie,
la vittima non solo perderà la libertà, e forse la vita,

l'UE perdrait près de 8 milliards d'euros de PIB par an en raison de la contrefaçon
l'UE perde circa 8 miliardi di euro di PIL all'anno a causa della contraffazione

souscrire à l'opinion exprimée par un député, qui a affirmé que notre politique perdrait l'essence de la cohésion après l'élargissement.
non mi trovo d'accordo sul parere espresso da un deputato secondo cui la nostra politica perderà coesione dopo l'allargamento.

Par ailleurs, nous ne devons pas serrer la vis législative tellement fort que le charbon en perdrait sa compétitivité internationale.
D'altro canto, non dobbiamo applicare una normativa talmente severa da far perdere al carbone la sua competitività.

La technologie, sans les enseignants, perdrait sa valeur éducative,
La tecnologia senza docenti perde il suo valore didattico,

Je voudrais dire que l'Europe perdrait sans cela sa capacité à instaurer des développements positifs en Asie
Vorrei mettere in guardia l'Europa, in quanto, se non agirà in tal senso, perderà la sua capacità di promuovere sviluppi positivi in Asia

l'horloge atomique NIST-F2 ne perdrait pas, ou de gain, une seule seconde.
ha affermato che l'orologio atomico del NIST-F2 non perdere, o di guadagno, un solo secondo.

La liste de toutes les choses que l'Europe perdrait sans une Constitution est très longue;
L'elenco di tutto ciò che l'Europa perde senza una Costituzione è molto lungo;

les États-Unis y perdraient, l'économie mondiale y perdrait et, surtout, les pays en développement y perdraient..
l'economia mondiale ci perderà e soprattutto ci perderanno i paesi in via di sviluppo.

Je n'ai aucune intention d'organiser une farce un homme perdrait contre un calamar géant.
Non ho intenzione di vendere una farsa di show dove un uomo perde contro un calamaro gigante.

Je reste fermement opposé l'inclusion d'un fatras de détails sur les étiquettes, car l'étiquetage perdrait alors toute son utilité pour le consommateur.
Sono sempre stato contrario a consentire che le etichette riportino un guazzabuglio di informazioni in quanto in tal modo l'etichettatura perde la sua funzione per i consumatori.

Ou une sorte de Disneyland dans lequel l'Être humain perdrait le sens de son existence?
Sarà una sorta di Disneyland in cui l'Essere Umano perde il senso della sua esistenza?