PEUPLE INNOCENT - traduction en Espagnol

• pueblo inocente
• gente inocente

Exemples d'utilisation de Peuple innocent en Français et leurs traductions en Espagnol

estime qu'il est de son devoir d'exprimer sa solidarité avec le peuple innocent de Cuba et son souhait de voir ce peuple libéré du blocus imposé contre lui depuis plus de 30 ans.
estima que tiene el deber de expresar su solidaridad con el pueblo inocente de Cuba y su deseo de que ese pueblo se vea liberado del bloqueo que se le ha impuesto desde hace más de 30 años.

d'injure contre un peuple innocent qui n'élève pas de main contre vous,
recriminando en contra de la gente inocente, quienes ni siquiera levantan una mano en contra de ustedes;

estime qu'il est de son devoir d'exprimer sa solidarité avec le peuple innocent de Cuba et qu'il est temps de libérer ce peuple du blocus imposé contre lui depuis plus de 30 ans.
estima que es su deber expresar su solidaridad con el pueblo inocente de Cuba y decir que ya es hora de liberar a ese pueblo del bloqueo que se ha impuesto en su contra desde hace 30 años.

défenseur de la ville de Dantzick Concernant le peuple innocent et affligé appelés avec mépris Quakers,
defensor de la ciudad de Dantzick Con respecto a el pueblo inocente y afligido en desprecio llamado los cuáqueros,

La résolution adoptée par le Conseil des droits de l'homme à sa douzième session extraordinaire donne à l'Organisation des Nations Unies une occasion cruciale de demander à Israël de rendre des comptes pour les crimes qu'il a commis envers le peuple innocent de la Palestine, en particulier à Gaza,
La resolución aprobada en el 12° período extraordinario de sesiones de el Consejo de Derechos Humanos brinda una oportunidad crucial para que las Naciones Unidas pidan cuentas a el régimen israelí por los delitos que cometió contra el pueblo inocente de Palestina, en particular en Gaza, y pongan fin a

laquelle a des répercussions tragiques sur la sécurité et le bien-être des peuples innocents.
que tiene repercusiones trágicas para la seguridad y el bienestar de pueblos inocentes.

soit le coût de la« destruction» de peuples innocents.
la promesa de Dios a"Israel", a cualquier costo, en la"destrucción" de pueblos inocentes.

leur libération nationale, en vue de prolonger en toute impunité l'occupation et l'oppression de peuples innocents;
la liberación nacional encaminadas a prolongar impunemente la ocupación y la opresión de pueblos inocentes;

Une charmante planète, un peuple innocent et chaleureux.
Un planeta encantador, una población amistosa e inocente.

En outre, le mur qu'Israël construit dans le territoire palestinien occupé est un crime de masse contre un peuple innocent.
Además, el muro que está construyendo Israel en el territorio palestino ocupado es un crimen en masa contra personas inocentes.

De plus, le mur qui est construit par Israël en territoire palestinien illégalement occupé constitue un crime de masse contre un peuple innocent.
Además, el muro que viene construyendo Israel en el territorio palestino ocupado es un crimen en masa contra personas inocentes.

c'est par votre ordre et commande que ce peuple innocent et affligé doit souffrir une telle oppression.
es su orden y mandato que estas personas inocentes y afligidas sufran tal opresión.

Nous demandons à la communauté internationale d'appuyer les propriétaires légitimes de la Bosnie-Herzégo-vine et de sauver ce peuple innocent, afin qu'il puisse jouir du droit à la vie au même titre que les autres peuples du monde.
Exhortamos a la comunidad internacional a que apoye a los dueños legítimos de Bosnia y Herzegovina y salve a ese pueblo inocente para que pueda disfrutar del derecho a la vida en pie de igualdad con los demás pueblos del mundo.

fondamentale vis-à-vis d'un Membre et de son peuple innocent, tâche stipulée à l'Article I de la Charte des Nations Unies.
el más fundamental, para con un Miembro y su población inocente, según lo estipulado en el Artículo 1 de la Carta de las Naciones Unidas.

de leurs alliés pour répandre la terreur et la destruction parmi notre peuple innocent, nous parvenons progressivement à repousser l'agression intérieure et extérieure.
sus aliados de desencadenar el terror y la destrucción sobre las poblaciones inocentes, estamos avanzando en nuestro propósito de repeler la agresión conjunta, interna y externa.

estiment qu'il est grand temps de lever l'embargo imposé au peuple innocent de Cuba qui le subit depuis 50 ans.
bloqueo contra el pueblo de Cuba, considerando que ya han pasado 50 años desde que se impuso contra el pueblo inocente de ese país.

il s'agit de l'armée même du pays. Quelle honte! Depuis cette tribune, moi qui suis un soldat, mais un soldat révolutionnaire, je lance un appel aux soldats du Honduras, aux fils de Morazán: qu'ils cessent de réprimer le peuple innocent!
pero soy soldado revolucionario-- a los soldados de Honduras!¡A los hijos de Morazán!¡Que no sigan reprimiendo a ese pueblo inocente!

conduit à l'agression contre un peuple innocent, comme celle qui a récemment été perpétrée contre l'un des bâtiments principaux de mon pays.
al mundo en desarrollo, y lleva a la agresión contra personas inocentes, como la que sufrió recientemente uno de los principales establecimientos de mi país.

Bien qu'aucun péché ne soit plus grand que l'oppression d'un peuple innocent au nom de la religion,
Aunque no hay pecado más grave que la opresión de personas inocentes en nombre de la religión,

Le massacre de peuples innocents pour le pétrole continue,
El asesinato de personas inocentes por el petróleo sigue adelante,