Exemples d'utilisation de Phalange en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Notre Phalange non seulement pour le corps transforme mauvais esprit,
Il a décidé de présenter ce qui n'était qu'une alliance cynique de convenance entre Israël et la Phalange Chrétienne comme une leçon pour l'humanité et une réponse à cette hypocrite Europe
Optó por presentar lo que era una alianza cínica de conveniencia entre Israel y la Falange Cristiana como una lección a la Humanidad y una reprimenda a la hipócrita Europa cristiana,Il est peut être possible de lever cette phalange suffisamment pour faire sonner la corde de E à vide… Mais la plupart du temps ce n'est même pas ce que vous voulez… ♪.
Es posible incluso levantar el nudillo lo suficiente como para conseguir una cuerda Mi sonando al aire, pero la mayor parte del tiempo, ni siquiera querrán eso.Cette phalange s'associe à l'Orchestre Symphonique du Gran Teatre del Liceu
Esta falange se une a la Orquesta Sinfónica del Gran Teatre del LiceuPolybe, qui a une excellente connaissance de la phalange macédonienne nous explique l'utilité de la sarisse dans les rangs suivants:« Les hommes alignés au-delà du cinquième rang ne peuvent pas utiliser leurs sarisses pour porter des coups à l'ennemi.
Polibio, que tenía un excelente conocimiento de la falange macedonia, explica la utilidad de la sarissa en las siguientes líneas: Los hombres alineados más allá de la quinta fila no pueden utilizar sus sarissas para golpear al enemigo.correspondaient aux«points forts» de la Phalange en 1936(laquelle avait obtenu alors moins de 1% des suffrages) 193.
correspondían a los«puntos fuertes» de la Falange en 1936(que entonces obtuvo menos del 1% de los votos) 193.principalement dans la formation de phalange.
sobre todo en la formación de falange.distale d'une phalange de l'aile- mais pas la trouvaille originelle.
los extremos proximal y distal de una falange del ala- pero no el hallazgo original.Le choc de la phalange d'hoplites est dévastateur: les hoplites étant tous en contact via leurs lances et leurs épaules, il faut considérer la masse totale de la phalange et son énergie cinétique
El choque de la falange de hoplitas fue devastador: los hoplitas permanecían en contacto mediante sus lanzas y sus hombros, y hay que tener en cuenta la masa total de la falange y su energía cinética,revues de jeunes de ces organismes, avec les semblables de Phalange espagnole, dont les membres se dénommaient flechas.
revistas juveniles de estas organizaciones con las similares de Falange Española cuyos integrantes se denominaban flechas.profanée réquisitionnée par la Phalange espagnole.
profanado y requisado por la Falange española.un rôle plus actif) suivie du solide avant de la phalange carthaginoise, situé en plaine.
seguida del sólido frente de la falange cartaginesa, situada en llano.Il eut la hardiesse de courir sur la bête au milieu de la phalange, tuant à droite
fondé en 1976 par M. Blas Pinar, alors procurateur aux Cortes franquistes, et de la Phalange.
fundada en 1976 por Blas Pinar, procurador entonces en Troisième Position en Italie, et Phalange en Espagne.
de lances étaient connus pour leur phalange.
eran conocidos por su formación de falange.venir à sa rencontre, entouré d'une phalange de gardes en uniforme.
vio a su cliente llegar a encontrarlo acompañado por una falange de guardias uniformados.considéré comme l'inventeur de la phalange macédonienne: une infanterie lourde particulièrement efficace,
considerado el inventor de la falange macedonia: una infantería pesada particularmente eficaz,ou d'une phalange ou davantage de deux doigts
La phalange de 7 000 hoplites béotiens se compose à l'aile droite des Thébains
La falange de 7 000 hoplitas beocios se compone en el ala derecha de tebanos
