PIÈGE - traduction en Espagnol

• trampa
• truco
• emboscada
• lazo
• cepo
• señuelo
• atrapar
• atrapa
• capciosa
• trampas
• atrapada
• atrapado
• lazos

Exemples d'utilisation de Piège en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est une question piège.
No. Es una pregunta capciosa.

Pourquoi ça ressemble toujours à une question piège?
Porqué eso se asemeja siempre¿a una cuestión atrapa?

Le piège semble avoir marché.
El señuelo parece haber funcionado.

Dylan, c'était un piège.
Dylan, eso era una emboscada.

ça doit être un piège.
tiene que ser un truco.

Ils tombent dans un piège.
Se queda atrapado en un cepo.

Mon âme prise au piège de l'éternité, sans espoir de retour.
Mi alma para siempre atrapada, interdicta de seguir adelante.

Piège du hors-jeu!
¡Atrapado en el fuera de juego!

C'était une question piège.
Esa era una pregunta capciosa.

Le meurtre était un piège.
Este asesinato es un señuelo.

Et il se demande si nous préparons un piège.
Y se pregunta si estamos planeando una emboscada.

Un piège pour les gros bonnets de la drogue.
Para atrapar a los traficantes más poderosos.

Si ce rat tombe dans ton piège, tu gagnes.
Si la rata se queda atrapada en tu cebo tu ganas.

C'est un piège à souris.
Está atrapado en una ratonera.

On dirait une question piège.
Debo decir que suena un poco a una pregunta capciosa.

C'est un piège.
Es un señuelo.

Pendant tout ce temps, tu me tendais un piège.
Todo este tiempo me tendiste una emboscada.

Voici"Le piège à prédateurs" de John Beard.
Es Atrapar a un Depredador Local, de John Beard,"Supermonstruos.

Et en parlant de piège.
Y hablando de atrapado.

C'est pas un piège.
No estás atrapada.