PLACE - traduction en Espagnol

• lugar
• plaza
• marcha
• sitio
• asiento
• terreno
• espacio
• puesto
• posición
• establecimiento
• establecer
• creación
• crear
• cabida
• cuadrado
• place
• coloca
• sitúa
• pone

Exemples d'utilisation de Place en Français et leurs traductions en Espagnol

c'était une arme trouvée fortuitement sur place.
que se trataba de un arma de oportunidades encontrada en la escena.

moi des officiels et le CDC sont sur place.
detrás de mí oficiales del CDC están en la escena.

Envoyer un esclave sans rujula à la place d'un homme.
enviando a un esclavo a hacer el trabajo de un hombre.

Le LAPD est le seul service de police de ce pays qui peut maintenir Larry Martin sur place pour l'interroger.
La policía de Los Ángeles es la única del país que mantendría a Larry Martin en la escena para ser interrogado.

Je ne voudrais pas être à ta place.
no me gustaría estar en tus zapatos.

Elles peuvent être guéries, non pas par la victoire des uns sur les autres, mais quand les coeurs font une place au respect de la dignité des autres.
Pueden sanarse, no mediante la victoria de unos sobre otros, sino haciendo hueco en el corazón al respeto de la dignidad del otro.

j'avais une place chez Sterling Cooper.
ya tengo trabajo en Sterling Cooper.

On peut dire que d'après les stries sur les balles retirées des trois LVM morts provenaient du Browning trouvé sur place.
Los patrones nos indican que las balas extraídas de los tres pandilleros muertos fueron de la Browning hallada en la escena.

je ne voulais pas perdre ma place.
no quería perder mi trabajo.

Je reviens d'une réunion au siège social où on m'a officiellement proposé la place de directeur national.
Acabo de reunirme con los de arriba, y me han ofrecido el trabajo de manager nacional.

OK, quand mon technicien a pris la température du corps de votre victime sur place, elle était de 21°c.
Bien, cuando el técnico tomó la temperatura del cuerpo de la victima en la escena fue de 70º grados.

le designer -¾ est en quelque sorte, de vous mettre à leur place.
de cierta manera, ponerte en sus zapatos.

On m'a dit qu'une des victimes est morte sur place et que l'autre.
Una de las víctimas ha sido declarada muerta en la escena y la otra.

le nom du premier responsable sur place.
el nombre del primer supervisor en la escena.

aucune arme n'a été retrouvé sur place.
no se encontró ningún arma en la escena.

mais le chef sur place, Wallace Bode,
pero el jefe en la escena, Wallace Boden,

Brown, je vouslais juste à nouveau m'excuser pour tout. Et merci pour ma place.
Dr. Brown le pido disculpas y le agradezco todo lo que ha hecho y gracias por lo mi trabajo.

je puisse seulement songer à vous prendre votre place.
yo haya tan siquiera contemplado el enterrar su trabajo.

Conclure cette affaire efficacement démontrera à la fois votre capacité à commander et votre aptitude pour la place.
Concluir este caso demostrará tu capacidad para comandar y tu estado para el trabajo.

il prendra votre place.
él tendrá su trabajo.