Exemples d'utilisation de Crear en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
ha tomado la iniciativa de crear un grupo de Jefes de Estado
El Comité no escatimará esfuerzos para contribuir al proceso de paz y ayudar a crear un clima de confianza entre las partes en el conflicto en aras de la paz,
las empresas han podido crear redes mundiales de producción
Este regalo para mirar hacia el futuro le llevó a crear Forrest International en 1993,
la Asamblea General señaló a la atención de los Estados Miembros el proyecto revisado de directrices encaminadas a crear un entorno propicio para el desarrollo de las cooperativas(A/56/73-E/2001/68,
la nanotecnología para crear una nueva generación de lasures,
El Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas debería crear mecanismos para concienciar a esas instituciones nacionales de derechos humanos sobre las cuestiones indígenas,
Ahora más que nunca debemos crear una visión común
La colaboración en la preparación de tales informes permite a las ONG internacionales y nacionales crear redes nacionales más fuertes de apoyo a la mujer
Celebramos la iniciativa del Secretario General de crear un grupo de personalidades eminentes de alto nivel para examinar grandes retos mundiales
La Comisión ha llevado a cabo importantes visitas sobre el terreno y ha ayudado a crear un programa para la consolidación de la paz
Por consiguiente, debe crear las condiciones necesarias para ese desarrollo,
Debería examinarse la posibilidad de crear mecanismos que mejoraran la coordinación del sistema de las Naciones Unidas con otras organizaciones internacionales,
que acaba de ser reiterada por la Representante Permanente de los Estados Unidos de América- de crear una inspección general.
Aplicación Word es considerada como la mejor aplicación de procesamiento de textos para crear, editar, formatear
Y, sin perjuicio de las cuestiones que el Grupo central estimase debían ser negociadas a su nivel sobre dicha base, crear, cuando lo considerara apropiado,
Una arquitectura"messiánica" para el BCE Para crear el nuevo edificio del Banco Central Europeo en Fráncfort,
Este array puede utilizarse, por ejemplo, para crear y mostrar un menú que liste los codecs disponibles.
la Comisión ha reunido esta información para crear una base de datos de llegadas
Es esencial aprovechar las oportunidades que ofrecen estos fondos para crear unas condiciones operativas favorables para las PYME,