Exemples d'utilisation de Former en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
YAG continue à former des jeunes gens aux méthodes de Kem Ley,
A Rome, au repos, je m'amuse… à former des hommes de combat… des gladiateurs, des conducteurs de chars.
En momentos de ocio me divierto entrenando a hombres. Soy dueño de los mejores gladiadores y cuadrigueros de Roma.le programme d'I& C Fondations pour la liberté continue de former les jeunes à devenir des leaders éthiques dans leurs communautés.
el programa de IdeC Fundamentos para la Libertad, continúa entrenando a los jóvenes para ser líderes éticos en sus comunidades.les oscillateurs qui sont liés par des courants vectoriels former les atomes de certains éléments.
los osciladores que están vinculados por las corrientes vectoriales forman los átomos de ciertos elementos.De même, très souvent, les promoteurs ne peuvent continuer à enseigner ou à former les autres.
También en muchas ocasiones los promotores no pueden seguir enseñando o entrenando a otros.
effort dans son éducation et former.
esfuerzo en su educación y entrenando.La structure se compose d'une silhouette en forme de bande dans le cadre en tôle d'acier et laqué et former un jeu particulier d'intersections.
La estructura consta de una silueta en forma de cinta en el marco de chapa de acero y lacadas y forman un juego en particular de las intersecciones.avons joyeusement observé ces choses se former et se préparer à vous être présenté.
hemos visto con alegría como se forman estas cosas y nos preparamos para presentarnos a ustedes.a continué à renforcer la police, et à former des policiers et des militaires.
junto con donantes bilaterales, siguió fortaleciendo y entrenando a las fuerzas policiales y armadas.Rassembler les jeunes, les former à l'éducation civique
Nombre de nations asiatiques ont d'ors et déjà commencé à former des coopérations mutuelles de sécurité sur des bases bilatérales,
Varios países asiáticos ya han comenzado a desarrollar de manera bilateral una cooperación sobre seguridad mutuamente beneficiosa,Former de futurs leaders pour assurer un plan de succession de leaders,
Desarrollar a futuros líderes para asegurar un plan de sucesión fluidaEMPRETEC offre des méthodes rigoureuses pour sélectionner les entrepreneurs, les former et leur offrir ensuite les avantages d'un réseau de relations professionnelles.
EMPRETEC proporciona un sistema organizado en forma compacta para seleccionar empresarios, capacitarlos y ofrecerles una red de apoyo comercial.La MINUSTAH a continué de former les agents de police
On a fait de gros efforts pour former le personnel chargé de s'occuper des victimes de la traite,
Se ha realizado un gran esfuerzo encaminado a capacitar al personal competente para tratar con las víctimas de la trata,Le FBI essaye de former un dossier depuis des années, mais il a les
cela' revient moins cher de former les étudiants sur des répliques, plutôt que sur un équipement souvent très onéreux.
resulta más económico utilizar réplicas en la formación de alumnos, En ce sens, le public apparaît comme un projet doté du potentiel de former quelque chose qui n'existe pas encore
De este modo, el público aparece como un proyecto, como el potencial de construir algo que todavía no existequi a commencé à former peu de fruit vert- Bobik,
on continuera de former et d'orienter les fonctionnaires qui jouent un rôle important dans le système de sélection du personnel.
se seguirá impartiendo capacitación y asesorando al personal que desempeña funciones importantes en el sistema de selección de personal.
