PLC - traduction en Espagnol

• plc
• plcs

Exemples d'utilisation de Plc en Français et leurs traductions en Espagnol

deux entreprisescommunes créées par Pilkington plc. et Interpane International Glas GmbH,
dos empresas en participación creadas por Pilkington plc. e Interpane Internacional Glas GmbH,

officiellement appelée KKS Lech Poznan plc et du 20 octobre 2008 Invesco SA, qui détient 100%
oficialmente llamado KKS Lech Poznań plc y del 20 de octubre de 2008 Invesco SA,

Le contenu peut également être soumis à d'autres droits de propriété intellectuelle de SDL Plc et/ou de ses fournisseurs, lesquels droits sont réservés par SDL Plc et ses fournisseurs.
Cualquiera de estos materiales puede estar sujeto también a otros derechos de propiedad intelectual de SDL Plc. o sus proveedores. Tales derechos quedan reservados en su totalidad a SDL Plc. y sus proveedores.

La société d'investissements 3i Group plc a paraphé un accord avec Allianz Capital Partenaires(ACP)
La sociedad de inversiones 3i Group plc rubricó un acuerdo con Allianz Capital Socios(ACP)

ont commencé son activité dans le secteur crocieristico en Carnival Cruise Lines, compagnie crocieristica qui- comme Côte Croisières- fait partie du groupe américaine Carnival Corporation& amp; plc.
ha iniciado su actividad en el sector crocieristico en Carnival Cruise Lines, compañía crocieristica,& amp; plc- como costa cruceros- que hace parte corporation del grupo Carnival estadounidenses.

PowerINSPECT Saved Format File(Delcam plc.)* Certains formats d'extension de fichier PWI peuvent uniquement être ouverts en format binaire.
PowerINSPECT Saved Format File(Delcam plc.)* Algunos formatos de extensiones de archivo PWI pueden abrirse únicamente en formato binario.

dont 4 166 665 EUR représentés par 17 361 104 actions de Kenmare Resources Plc reçues à titre de commission en nature voir note C.
incluyendo 4 166 665 EUR representados por 17 361 104 acciones de Kenmare Resources Plc en concepto de comisión en especie ver Nota C.

Camellia Plc, cotée à la Bourse de Londres.
Cameilla Plc, que cotiza en la Bolsa de Londres.

un nouveau MARTS(Plc) intégrés par un logiciel d'interface opérateur d'avant-garde, aussi bien du
un nuevo MARTS(PLC) equipados con una nueva interfaz de software revisado tanto en el diseño gráfico

un nouveau MARTS(Plc) intégrés par un logiciel d'interface opérateur à l'avant-garde, aussi bien du
un nuevo MARTS(PLC) equipados con una nueva interfaz de software revisado tanto en el diseño gráfico

délivré à la société Nataco Holdings Bulgaria plc., où figure exactement la même liste d'articles que dans l'autre certificat d'utilisateur final ivoirien.
2001 para una compañía, Nataco Holdings Bulgaria PLC, que contiene exactamente los mismos elementos que el otro certificado de Côte d'Ivoire.

cet indicateur n'était disponible qu'au niveau de Ciba Specialty Chemicals plc, alors que les substances chromogènes noires ne représentent seulement qu'environ 3,5% de son chiffre d'affaires total.
este indicador sólo se hallaba disponible con respecto a Ciba Specialty Chemicals PLC, empresa en la que los copulantes cromógenos negros suponen solamente alrededor del 3,5% de su volumen total de negocios.

British American Tobacco Plc(RoyaumeUni) a annoncé la conclusion d'un accord avec les actionnaires de Rothmans International,
la British American Tobacco Plc del Reino Unido anunció que había llegado a un acuerdo con los accionistas de la Rothmans International,

British American Tobacco Plc, du Royaume-Uni, a annoncé avoir conclu avec les actionnaires de Rothmans International,
British American Tobacco Plc del Reino Unido anunció la concertación de un acuerdo con los accionistas de Rothmans International,

le Royaume-Uni a reçu, le 8 mai 1997, une demande de Bayer plc(ci-après dénommé"le demandeur"), en vue de
el Reino Unido recibió el 8 de mayo de 1997 una solicitud de la empresa Bayer plc.,(denominada en lo sucesivo"el solicitante"),

ICAP Shipping, division de médiation mutuelle maritime du groupe britannique ICAP plc, a acquis Tim Madley, Allan Spangsberg
DIVISIÓN de intermediación marítima del grupo británico ICAP plc, ICAP Shipping ha adquirido de Tim Madley,

de directeur opérationnel du groupe crocieristico américain Carnival Corporation& amp; plc. Christine Duffy,
director operativo del grupo crocieristico americano Carnival Sociedad y plc. Christine Duffy,

Carnival Corporation& amp; plc ils a signé à décembre 2015 un mémorandum of agreement(MOA)
Carnival Sociedad y plc habido firmado a diciembre de 2015 un memorándum of agreement(MOA)

réalisés par la société Cornish Ecoflow Plc. Local femme, Raine Leary.
realizados por la empresa Córnico Ecoflow Plc. Local mujer, Raine Leary.

Affaire C-309/06: Marks& Spencer plc contre Commissioners of Customs& Excise(«Fiscalité- Sixième directive TVA- Exonération avec remboursement des taxes payées au stade antérieur- Taxation erronée au taux normal- Droit au taux zéro- Droit au remboursement- Effet direct- Principes généraux du droit communautaire- Enrichissement sans cause»)(demande de décision préjudicielle, introduite par la House of Lords). I- 2283.
Asunto C-309/06: Marks& Spencer plc contra Commissioners of Customs& Excise(«Fiscalidad- Sexta Directiva IVA- Exención con devolución del impuesto abonado en la fase anterior- Tributación errónea al tipo normal- Derecho al tipo cero- Derecho a la devolución- Efecto directo- Principios generales del Derecho comunitario- Enriquecimiento sin causa»)(Petición de decisión prejudicial planteada por la House of Lords). I- 2283.