PLUG-IN - traduction en Espagnol

• plug-in
• complemento
• plugin
• complementos
• plugín

Exemples d'utilisation de Plug-in en Français et leurs traductions en Espagnol

Un fichier SWF ou JavaScript de plug-in permet de personnaliser un lecteur sans créer de modèle de lecteur personnalisé.
Un SWF de complementos o archivo de JavaScript permite personalizar un reproductor sin crear una plantilla de reproductor personalizada.

Stockage persistent pour conteneurs: plug-in Docker, Kubernetes,
Almacenamiento persistente para contenedores: complementos Docker, Kubernetes,

Lorsque vous visitez l'un de nos sites équipés d'un plug-in YouTube, une connexion aux serveurs de YouTube est établie.
Cuando visite uno de nuestros sitios habilitados con complementos de YouTube, se establecerá una conexión con los servidores de YouTube.

Les variables d'appels sont transmises au plug-in comme arguments de ligne de commande.
Las variables de llamada se pasan a los complementos como argumentos de línea de comandos.

Thèmes Le plug-in Maker Form WordPress est livré avec un large éventail de thèmes personnalisables.
Temas El fabricante del plugin de WordPress Formulario viene con una amplia gama de temas personalizables.

Sans une interface plug-in, Native Client devrait être intégré directement dans le navigateur de travailler.
Sin una interfaz de plug-in, Native Client tendría que ser integrado directamente en el navegador para trabajar.

Lorsque vous visitez une page de notre site Web qui contient un tel plug-in, une connexion directe est établie entre votre navigateur
Si accedes a una página de nuestro sitio web que contenga un complemento de este tipo, se establecerá una conexión directa entre tu navegador

C'est le seul inconvénient du plug-in Perian et vous ne devriez pas avoir d'autres problèmes en jouant alors même que Perian est installé sur votre ordinateur.
Este es el único efecto malo conocido del plugin Perian y deberías tener ningún otro problema mientras jueguas teniendo Perian activado.

Si vous activez un tel plug-in(premier clic),
Si activas un complemento de este tipo(primer clic),

Avec ce plug-in, la tribologie est intégrée dans la plupart des logiciels de simulation de formage de tôle, comme AutoForm,
Con este conector, la tribología se integra en el software más usado en la simulación del conformado de chapa metálica

La fenêtre du plug-in se ferme et dans l'éditeur graphique nous montre un verre rempli de pluie:
La ventana del plugin se cerrara y en el editor de gráficos estará una copa con lluvia:

Plug-in de toutes les formes et dans toutes nos cuisines cabinet compact Night& Day.
El plug-in de todas las formas y en todas nuestras cocinas gabinete compacto de Noche Y de Día.

Il y a quelques utiles du plug-in que vous pourriez utiliser qui traduira votre site pour vos visiteurs
Hay algunos útiles del plug-in que te vendría bien que traducirá su sitio

Si vous utilisez l'URL du plug-in et boîte de recherche dans le coin inférieur gauche de votre navigateur, vous obtiendrez des résultats de Yahoo.
Si utiliza la dirección URL del plug-in y el cuadro de búsqueda en la esquina inferior izquierda de su navegador, obtendrá los resultados de Yahoo.

Supprimer l'indésirable navigateur plug-in, surtout si la page d'accueil
Quitar el complemento, del navegador no deseado,

Vous pouvez empêcher complètement le chargement du plug-in Google en installant des modules complémentaires sur votre navigateur,
También puedes impedir que tu navegador cargue el complemento de Google con otros complementos como, por ejemplo,

Vous devez avoir l'Adobe Flash plug-in installé sur votre navigateur pour afficher le flux de caméras.
Necesitas tener instalado el plugin Adobe Flash en tu navegador para poder ver el vídeo de las cámaras.

notez que les modifications concernent uniquement le plug-in HTML, ce qui signifie que vous ne devez tester que les dispositifs mobiles.
recuerde que sólo vamos a hacer cambios en el complemento para HTML, por lo que sólo será necesario hacer pruebas en dispositivos móviles.

Le contenu du plug-in est de Facebook directement sur votre navigateur
El contenido del plugin es de Facebook directamente a su navegador

Intégration Après l'installation du plug-in, une nouvelle section appelée Réglages Calendrier Embed seront ajoutés ci-dessous Paramètres du calendrier.
Integración Después de la instalación del plug-in, una nueva sección llamada Integrar los ajustes del calendario se añadirá a continuación Ajustes de calendario.