PLUGIN - traduction en Français

• plugin
• plug-in
• greffon
• module
• greffons

Exemples d'utilisation de Plugin en Espagnol et leurs traductions en Français

contiene un plugin tales, la ampliación de su navegador una conexión directa con los servidores de Facebook en.
contient un plug-in, élargir son navigateur une connexion directe avec les serveurs de Facebook sur.

te gustaría añadir tu Plugin a la Región de Plugin Pre-Atenuador o a la Región de Plugin Post-Atenuador?
vous-voulez ajouter vos Greffons à la Zone de Greffons Pré-Fader ou à la Zone de Greffons Post-Fader?

Generalmente esto depende de el tipo de Plugin de efecto utilizado
Généralement, ceci dépend du type de Greffon d'effets utilisé

No ha sido posible importar %1 usando el plugin de importación de OFX. Este archivo no tiene el formato correcto.
Impossible d'importer %1 en utilisant le module d'extension d'importation OFX. Ce fichier n'a pas un format correct.

No ha sido posible importar %1 usando el plugin de importación de OFX. El plugin devolvió el siguiente error: %2.
Impossible d'importer %1 en utilisant le module d'extension d'importation OFX. Le module d'extension a retourné l'erreur suivante: %2.

Para usarla es necesario el plugin de Java para Mozilla
Pour l'utiliser il vous faudra le greffon Java pour Mozilla

También puedes continuar a varios capítulos específicos de Plugin, como Dinámicas y Ecualizar.
Vous pouvez également continuer avec les chapitres variés spécifiques aux Greffons comme par exemple: Dynamique et Égalisation.

Codificador MainConcept El plugin MainConcept® es una marca comercial o marca comercial registrada de MainConcept, Inc. en Estados Unidos
Codeur Main Concept Le module externe Main Concept® est une marque commerciale de la marque déposée de Main Concept,

La mejor forma de probar un plugin es ejecutarlo en las mismas condiciones que lo haría munin-node; puede simularlo ejecutando munin-run plugin como root.
Pour tester le greffon, il convient de le lancer dans les mêmes conditions que munin-node le ferait en exécutant munin-run greffon en tant qu'utilisateur root.

Estas tres opciones"activadas" deciden qué archivos deberían ser procesados por el plugin."non MPEG or AVI part files" son archivos como. ogm,. mkv,etc.
Ces trois options décident de quels fichiers doivent être traités par le module. Les"non MPEG or AVI part files" sont les fichiers tels que. ogg,. ogm,. mp3,. mkv, etc.

y añade un Plugin en la Región Pre-Atenuador,
et ajouter le Greffon dans la Zone de Pré-Fader,

El plugin integrado informa a la red que el usuario ha accedido a nuestra página web
Le module intégré informe le réseau que l'utilisateur a accédé à notre site web

Añadir un Plugin a una Pista o Bus Selecciona la Pista o Bus al cual quieres añadir el Plugin.
Ajouter un Greffon à une Piste ou un Bus Sélectionner la Piste ou le Bus auquel vous voulez ajouter le Greffon.

Estas opciones sólo funcionan si el plugin está activado para el tipo de archivo específico.
Ces options ne sont efficaces que si le module est activé pour le type précis du fichier.

Seleccionar un Plugin para Automatización Puedes añadir Automatización a cualquier Plugin que ya haya sido añadido a una Pista.
Sélection d'un Greffon pour l'Automatisation Vous pouvez ajouter de l'Automatisation à chaque Greffon qui a déjà été ajouté à une Piste.

Por esta misma razón, los usuarios que tengan en propiedad una licencia de alguna de las versiones de VisualARQ 1 pueden actualizar este plugin de forma gratuita.
C'est pour cette raison que les utilisateurs possédant une licence d'une des versions précédentes de VisualARQ 1 peuvent mettre à jour gratuitement le module.

el Atenuador controla el nivel de la señal que sale del Plugin.
donc le Fader contrôle le niveau du signal sortant du Greffon.

Una de las funcionalidades que más valoran los usuarios de Rhino es el plugin Grasshopper.
Une des fonctions les plus appréciées par les utilisateurs de Rhino est le module Grasshopper.

Los Plugins Post-Atenuador se insertan tras el Atenuador: El Atenuador controla el nivel de señal que entra en el Plugin.
Les Greffons Post-Fader sont insérés après le Fader donc celui-ci contrôle le niveau du signal qui entre dans le Greffon.

En el ejemplo, escogimos el parámetro"cambio de tono" del Plugin"Cambiador de tonos AM AM pitchshifter.
Dans l'exemple, nous choisissons le paramètre"Pitch shift" du Greffon"AM pitchshifter.