PLUS DANS CE - traduction en Espagnol

• más en este
• más en esta

Exemples d'utilisation de Plus dans ce en Français et leurs traductions en Espagnol

Monsieur le Président, ce qui me surprend le plus dans ce débat c'est
Señor Presidente, lo que me ha sorprendido más en este debate es

nous pouvons en faire plus dans ce domaine.
podemos hacer más en este ámbito.

on pouvait faire plus dans ce domaine.
que se podría hacer más en este ámbito.

Le fait que seuls quatre États membres aient jusqu'à présent mis en œuvre une décision adoptée à l'unanimité en février 2007 montre que nous devons faire beaucoup plus dans ce domaine.
El hecho de que hasta la fecha sólo cuatro Estados miembros hayan aplicado una Decisión aprobada por unanimidad en febrero de 2007 demuestra que tenemos que trabajar mucho más en este sentido.

Nous devons oser faire bien plus dans ce domaine, sans quoi nous serons tous responsables de pertes d'emplois sans précédent qui seront absolument irréparables ultérieurement au moyen de fonds publics.
Realmente debemos preocuparnos por hacer mucho más a este respecto, o de lo contrario seremos responsables conjuntos de unas pérdidas de puestos de trabajo sin precedentes, que seremos totalmente incapaces de solucionar con fondos públicos más adelante.

Alors nous nous insérerons toujours plus dans ce peuple croyant qui prophétise,
Entonces nos insertaremos cada vez más en ese pueblo creyente que profetiza,

En réalité, un conflit ouvert avec la Colombie ne sera qu'un pas de plus dans ce jeu, une bouée de sauvetage pour le régime chaviste qui perd ses repères
En realidad un conflicto abierto con Colombia sería tan sólo un paso más en esa retórica, la tabla de salvación de un chavismo que pierde el norte

de vous savoir une heure de plus dans ce pays contrarié.
pases una hora de más en ese triste país.

le HCR doit encore faire beaucoup plus dans ce domaine.
el ACNUR todavía podía hacer más a este respecto.

l'État partie peut faire beaucoup plus dans ce domaine.
todavía podría hacer mucho más en esa materia.

des vêtements et plus dans ce grand fantastique jeu d'habillage!
ropa y más en este gran vestido fantástico juego!

programmes peuvent difficilement faire plus dans ce domaine.
programas difícilmente podrán conseguir más en esta esfera.

devrait en faire plus dans ce domaine, notamment en s'assurant les services d'envoyés,
se debería hacer más en esa esfera, particularmente mediante el nombramiento de enviados,

beaucoup de ces pays peuvent faire beaucoup plus dans ce domaine s'ils pouvaient obtenir des pays industrialisés un financement supplémentaire et si des technologies étaient mises à leur disposition.
muchos de esos países pueden lograr mucho más en esa esfera si los países industrializados les aportaran más recursos financieros y tecnología.

Elle aura toujours plus dans cette cause de la vie est ce son ciel.
Ella siempre tendrá más en esta causa la vida este es su cielo.

Plus dans cette catégorie:« Conditions générales de service Politique de confidentialité».
Más en esta categoría:« Condiciones generales de servicio Política de privacidad».

Plus dans cette catégorie:« Avir Oceanic Baby».
Otros en esta categoría:« Avir Oceanic Baby».

Plus dans cette catégorie:« Oceanic Sun Avir».
Otros en esta categoría:« Oceanic Sun Avir».

Plus dans cette catégorie:« country Bed Grip».
Otros en esta categoría:« Country Bed Grip».

Plus dans cette catégorie:« Bed Grip Océanic».
Otros en esta categoría:« Bed Grip Oceanic».