PLUS DIFFICILE DE TROUVER - traduction en Espagnol

• más difícil encontrar
• más difícil conseguir
• más difícil hallar

Exemples d'utilisation de Plus difficile de trouver en Français et leurs traductions en Espagnol

il sera plus difficile de trouver votre liste. Quoiqu'ils soient moins bien connus,
su listado será más duro de encontrar. Aunque son menos bien sabido,

En Asie, du fait de l'utilisation de terres fragiles, il est devenu plus difficile de trouver un équilibre entre les modes traditionnels de gestion de l'espace
En Asia, el uso de tierras frágiles hace cada vez más difícil encontrar un equilibrio entre las modalidades tradicionales de ordenación del espacio

Il est beaucoup plus difficile de trouver la solution du problème de communication entre l'homme
es mucho más difícil de encontrar solución al problema de comunicación entre humanos

il leur est relativement plus difficile de trouver un emploi que les résidents locaux.
tienen relativamente más dificultades para encontrar empleo que las residentes locales.

La radicalisation de ces populations est due au moins partiellement aux difficultés environnementales qui font en sorte qu'il soit toujours plus difficile de trouver de l'eau et des pâturages pour leurs troupeaux» explique le missionnaire.
La radicalización de estas poblaciones se debe, al menos en parte, a las dificultades ambientales que hacen que sea cada vez más difícil la búsqueda de agua y pastos para sus rebaños", explica el misionero.

La raison de la non-viabilité du système prévu par l'actuel article 159 tient au fait qu'il est beaucoup plus difficile de trouver des solutions consensuelles à l'échelle européenne,
La razón de la inviabilidad del sistema establecido por el actual artículo 159 es la de que es mucho más difícil encontrar soluciones consensúales a escala europea,

rendant ainsi encore plus difficile de trouver une solution juste aux problèmes qui ont provoqué la guerre.
que hace aún más difícil encontrar una solución justa a los problemas mismos que la provocaron.

Il est plus difficile de trouver des points critiques utiles dans le processus de production des drones que dans celui de production des missiles balistiques
Es más complicado identificar puntos críticos útiles en la fabricación de vehículos aéreos no tripulados

Coordinateur des communications sur le terrain:« Il est plus difficile de trouver des volontaires pour nos autres missions dans le cadre de crises dont on entend peu parler comme en République centrafricaine,
Yann Libessart,"es bastante más difícil encontrar personal para otras misiones en varias zonas de crisis que no están reconocias como es el caso de la República Centroafricana,

où il est plus difficile de trouver un emploi.
donde es más difícil conseguir empleo.

représentants des autres ethnies: il leur est plus difficile de trouver un emploi, et lorsqu'ils en ont un,
los miembros de otros grupos étnicos, por lo que les resulta más difícil encontrar empleo, y éste suele estar mal pagado

car il leur sera plus difficile de trouver rapidement d'autres débouchés.
dado que son más difíciles de reubicar rápidamente en otros mercados.

Ça doit être beaucoup plus difficile de trouver tes victimes.
Hace que sea infernamente más difícil encontrar a tus víctimas.

Pourtant, c'est plus difficile de trouver une maison qu'une deuxième femme.
De todos modos, es más difícil encontrar casa que una segunda esposa.

Il est donc encore bien plus difficile de trouver d'autres sources d'énergie renouvelables.
Aparte de éstas, ya es más difícil encontrar otras fuentes de energía renovables.

Il est évident qu'il est beaucoup plus difficile de trouver des solutions convenues à ces problèmes.
Por supuesto, resulta más difícil encontrar soluciones mutuamente convenidas a esos problemas.

En raison de la crise mondiale actuelle, il leur est encore plus difficile de trouver des emplois décents.
La actual crisis mundial hace aún más difícil que las mujeres encuentren un empleo decente.

il est plus difficile de trouver un emploi pour une femme que pour un homme.
para una mujer es más difícil encontrar trabajo que para un hombre.

il peut être plus difficile de trouver des opportunités individuelles.
puede ser más difícil identificar valores individuales.

Chaque fois qu'une société opte pour la fraude, il devient plus difficile de trouver des marchands respectueux des lois fiscales.
Cuando una empresa decide evadir es cada vez más difícil encontrar un vendedor que quiera realizar transacciones legales.