PLUS DU DOUBLE DE - traduction en Espagnol

• más del doble de
• doble de
• más de el doble de
• de más del doble de

Exemples d'utilisation de Plus du double de en Français et leurs traductions en Espagnol

Et plus du double de stages ont étéfinancés ensuite par Leonardo II,
Y Leonardo II ha financiado a continuación más del doble de períodos de prácticas,

En 2003, leur montant total a atteint plus du double de celui de l'APD, et en 2004 elles représentaient une part considérable du PIB de pays pauvres
En 2003, las remesas totales ascendieron a más del doble del monto de la asistencia oficial para el desarrollo, y en 2004 también

Avec une arrivée de 28 milliards de dollars, soit plus du double de l'année précédente,
En 1993, con una entrada de 28.000 millones de dólares, superior en más del doble a la recibida el año anterior,

Cet effectif représente environ 2 milliards de personnes dans le monde, soit plus du double de celui relevé en 1950. Près de 90% des enfants d'âge scolaire vivent dans les régions les moins avancées.
En todo el mundo, la población en edad escolar asciende, aproximadamente, a 2.000 millones de personas, es decir más del doble que en 1950, y cerca del 90% de esta población vive en las regiones menos desarrolladas.

le nombre de personnes vivant à l'extérieur de leur pays d'origine a atteint 175 millions, soit plus du double de la génération précédente.
las personas que residen fuera de su país de origen han alcanzado la cifra de 175 millones, más del doble que la de hace una generación.

le montant total des ressources disponibles aux fins du développement serait plus du double de ce qu'il est à l'heure actuelle.
interno bruto a la asistencia oficial para el desarrollo, el volumen total de recursos disponible para el desarrollo aumentaría a más del doble.

permettant de soutenir plus du double de pays bénéficiaires que pendant la première année d'existence du Fonds.
con un apoyo a más del doble de países que durante el primer año de existencia del Fondo.

De fait, le montant des contributions non acquittées à la fin de 2005, soit 3,2 milliards de dollars, atteignait plus du double de celui observé à la fin de 2003, soit 1,5 milliard de dollars.
De hecho, los 3.200 millones de dólares pendientes de pago a fines de 2005 equivalen a más del doble de los 1.500 millones de dólares pendientes de pago a finales de 2003.

Les jeunes de moins de 25 ans restent Les plus durement frappés, avec un taux de chômage de 23 X, soit pLus du double de celui afférent à l'ensemble de la maind'oeuvre communautaire.
Las personas jóvenes de menos de 25 años de edad son los más perjudicados^ con un índice de paro del 23%; mas del doble de las fuerzas de trabajo en la Comunidad en su conjunto.

5 milliards d'écus au cours de la période 2000-2006, soit plus du double de la somme prévue pour la période 1993-1999.
las Redes Transeuropeas durante el período 2000-2006, lo cual equivale al doble del importe correspondiente al período 1993-1999.

alors que nous avons plus du double de chômeurs, la seule justification économique ne suffit plus à la longue, selon moi, si elle n'est pas
cuando tenemos más del doble de parados, la justificación económica por sí sola, en mi opinión, a la larga ya no es suficiente,

son calibre fait plus du double de l"épaisseur du blindage, alors la valeur du blindage, d'après la formule suivante.">
su calibre es más del doble del grosor del blindaje

En attente depuis cinquante-six ans. Plus du double de l'âge qu'avait Mario,
Durante 56 años, más del doble de la edad de Mario

je gagnent plus du double de sa taille d'origine.
que ganan más del doble de su tamaño original.

En 2005, les pays en développement dans lesquels au moins 40% de la population vivait avec moins de un dollar par jour avaient une fécondité moyenne de 5,4 enfants par femme, soit plus du double de celle des pays en développement où le niveau de pauvreté était inférieur à 10% voir tableau 3.
En 2005, los países en desarrollo en los que al menos el 40% de su población vivía con menos de 1 dólar al día tenían una fecundidad media de 5,4 hijos por mujer, más del doble de la de los países en desarrollo con niveles de pobreza inferiores al 10% véase el cuadro 3.

le taux de chômage des femmes représente plus du double de celui des hommes.
el índice de desempleo de las mujeres representa más del doble del de los hombres.

la prévalence du diabète est plus du double de celle de l'ensemble des adultes vivant aux États-Unis
indígenas de Alaska es de más de el doble que entre el conjunto de los adultos estadounidenses,

des deux années précédentes, ce qui se traduit par des déficits budgétaires représentant plus du double de ceux des dernières années, malgré une réduction des dépenses
lo que producirá un déficit presupuestario que podría ser casi el doble del déficit registrado en años recientes,

le monde pourrait produire assez de nourriture pour alimenter plus du double de la population mondiale actuelle.
el mundo puede producir alimentos suficientes para dar de comer a más del doble de su población actual.

Les liens avec les milieux professionnels se de l'Office ã plus du double de ce qui était sont resserrés afin de s'assurer que les prévu s'est
Se estrecharon los lazos con los medios pro de el doble de lo previsto se llevó a cabo en fesionales para cerciorar se de