PLUS HONORABLE - traduction en Espagnol

• más honorable
• más honroso
• más honrado

Exemples d'utilisation de Plus honorable en Français et leurs traductions en Espagnol

Il est plus honorable pour nous et donc plus miséricordieux de la part de Dieu de nous donner d'être par l'un des nôtres coopérateurs des dons de Dieu.
En esto resplandece la misericordia divina. Es más honroso para nosotros y por tanto más misericordioso de parte de Dios el habernos dado ser, mediante uno de los nuestros, cooperadores de los dones de Dios.

de peur qu'il n'arrive qu'un plus honorable que toi soit aussi convié;
no te asientes en el primer lugar; porque podrá ser que otro más honrado que tú sea convidado de él;

leur opposition aux mariages étrangers était contraire à la jurisprudence ancienne et la plus honorable.
la oposición de éstos a los matrimonios extranjeros es contraria al antiguo y más honorable precedente.

L'unité et l'harmonie entre les nations seraient le moyen le plus honorable et le plus noble de rendre hommage à ceux qui ont donné leur vie pour la cause de la paix durant la seconde guerre mondiale.
La unidad y la armonía entre las naciones sería la manera más honrosa y noble de rendir homenaje a quienes sacrificaron su vida por la paz en la segunda guerra mundial.

que je voulais participer à la chose la plus honorable qui n'ait jamais eu lieu en Égypte.
siqiuera por Egipto, sino por mí, y para ser parte de lo más honorable que ha ocurrido en Egipto.

Le Grand Primat d'Horus, Kar'ek des Hauts Plateaux a dit un jour qu'il est plus honorable de mourir par la main d'un frère
El Primado de Horus, Kar'ek de las Altas Planicies dijo una vez, hay más honor en morir a manos de un hermano,

sa cinquième participation par Gian Paolo où il a terminé en plus honorable 29ème place,(sur 55 vélo à l'arrivée) chevauchant un petit XR400 de Honda,
su quinta participación de Gian Paolo donde terminó en 29 lugar más honorable,(en 55 bicicleta a la meta) a horcajadas de una XR400 Honda pequeña,

Ce sont des barbares: piller leur semble plus facile et même plus honorable que gagner par le travail.
Eran bárbaros: el saqueo les parecía más fácil y hasta más honroso que el trabajo productivo.

ce qui est le jour sur lequel ses reliques ont d'abord été traduits dans un lieu plus honorable, au milieu des miracles tels que ceux qui avaient honoré sa vie.
siendo este el Día en que sus reliquias fueron trasladadas primero a un lugar más honorable, en medio de los milagros como los que había aparecido en su vida.

ne sera pas plus honorable que la stratégie qui aurait consisté à remettre notre vote après le Conseil européen de Luxembourg,
no será más honorable que la estrategia que habría consistido en posponer nuestra votación hasta después del Consejo Europeo de Luxemburgo,

Vos arguments sont plus honorables que je ne pensais.
Veo que tu argumento era más honorable de lo que me gustaría.

Les plus honorables d'entre vous auprès de Dieu sont les plus pieux.
El más noble de vosotros, ante Dios, es el más piadoso.

Il les appelait ses"plus honorables adversaires.
Los llamaba sus"adversarios más honrados.

l'un de nos plus honorables vétérans.
uno de nuestros veteranos más honrados.

pétitions peuvent résulter des plus honorables motifs, Mère.
peticiones pueden originarse del más honorable de los motivos, madre,

Alors tu accuses certains des hommes les plus honorables de notre armée de meurtre et de fraude.
Entonces estás acusando a los hombres más honorables de nuestro ejército de asesinato y fraude.

Et ceux qui possédent leurs maisons, en deviennent plus honorables, honnêtes et purs.
Y los que poseen su propia casa están hechos de una pasta más honorable y honrada y pura.

Sainte-Lucie a perdu l'un de ses fils les plus honorables, et la Communauté des Caraïbes l'un de ses chefs de gouvernement les plus estimés.
Santa Lucía ha perdido a uno de sus hijos más honorables y la Comunidad del Caribe ha perdido a uno de sus jefes de Gobierno más queridos.

Obtenez et comparez les citations des emplacements et vous cinq ou plus honorables de citations augmentera vos chances de trouver de tels assureurs.
Consiga y compare las cotizaciones a partir sitios y usted cinco o más reputables de las cotizaciones aumentará sus ocasiones de encontrar a tales aseguradores.

Les parties les plus honorables sont celles dans lesquelles les influences juives
Las partes más meritorio son aquellos en los que las influencias judías