PLUS PUR - traduction en Espagnol

• más puro
• más limpio
• más pura
• una mayor pureza

Exemples d'utilisation de Plus pur en Français et leurs traductions en Espagnol

un air plus pur, une plus grande sécurité au niveau de l'approvisionnement énergétique
un aire más limpio, una mayor seguridad en el abastecimiento energético y una menor vulnerabilidad

obtient un titane primaire plus pur et par conséquent plus biocompatible.
obteniendo un titanio primario más puro y, por lo tanto, más biocompatible.

C'est plus pur pour eux. Allah est, certes, Parfaitement Connaisseur de ce qu'ils font… 30.
esto será una mayor pureza para ellos, y Dios está bien enterado de todo lo que hacen.30.

Monsieur le Président, Madame le Commissaire, les citoyens européens ont besoin d'un air plus pur, et je trouve que ce que la Commission nous a proposé en rapport aux polluants dans l'air ambiant est sensationnel.
Señor Presidente, distinguida señora Comisaria, las personas en Europa necesitan un aire más limpio y yo encuentro maravilloso lo que la Comisión nos ha presentado aquí en relación con las sustancias nocivas en el aire.

leurs méthodes violentes un retour à époque où le monde islamique était à la fois plus puissant et plus pur.
su metodología violenta el retorno a los tiempos en que el mundo islámico era más poderoso y más puro.

il a eté l'un des pionniers du plus pur jazz traditionnel en Argentine dès les années 60,
fue uno de los pioneros del más puro jazz tradicional en Argentina desde los años 60,

l'air de Prescott est plus pur… que celui de nos illustres voisins du Nord.
el aire de Prescott está más limpio… que el de nuestros ilustres vecinos al Norte.

anches pour obtenir que les artisans produisent des anches plus standardisées d'une qualité incontestable qui contribuent à un son plus pur des chalumeaux.
palletas para conseguir que los artesanos produzcan cañas más estandarizadas y de indudable calidad que redundan en una mayor pureza del sonido de los punteiros.

un sentiment plus pur, un sentiment plus clair de ce qui réellement est vrai,
una sensación más pura, una sensación más clara. de lo que es verdadero,

attristée de ne jamais expérimenter sur cette terre un amour que j'avais ressenti dans sa totalité et dans son état le plus pur.
no iba a experimentar nunca en esta tierra el amor que acababa de sentir en su totalidad y más puro estado.

les citoyens européens ont besoin d'un air plus pur, et je trouve que ce que la Commission nous a proposé en rapport aux polluants dans l'air ambiant est sensationnel.
distinguida señora Comisaria, las personas en Europa necesitan un aire más limpio y yo encuentro maravilloso lo que la Co misión nos ha presentado aquí en relación con las sustancias nocivas en el aire.

Leur est l'un des plus grand et le plus pur des concentrations de personnes de race blanche dans le monde.
La suya es una de las mayores y más pura la concentración de los blancos en el mundo. Es más,

vous parlerez de l'apparition d'un peuple plus pur et plus saint qui en sortirait.
usted habla del surgimiento de entre este pueblo de un pueblo más puro y más santo que se levantará.

l'utilisation de sel plus pur permettrait de réduire,
se utilizara sal más pura, se produciría menos NCl3

Dieu punirait les personnes hébreues pendant un certain temps avant de reconstituer le royaume de David dans un état plus grand et plus pur.
el dios castigaría a gente hebrea por una época antes de restaurar el reino de David en un estado más magnífico y más puro.

le sang israélien n'est pas plus précieux ou plus pur que celui des Palestiniens et que les enfants palestiniens ont tout autant droit à la vie que les enfants israéliens.
la sangre israelí no es más preciosa ni más pura que la de los palestinos y que los niños palestinos tienen tanto derecho a la vida como los israelíes.

Dieu punirait le peuple hébreu pendant un certain temps avant de restaurer le royaume de David dans un état plus grand et plus pur.
el dios castigaría a gente hebrea por una época antes de restaurar el reino de David en un estado más magnífico y más puro.

Après distillation les barils d'alcool voyageant plus de 3000 miles à l'Islande où il sera mélangé avec ce qui est considéré le plus pur de l'eau dans le monde, les glaciers distillés
Tras las destilaciones el alcohol se pasa a barricas que viajarán más de 3.000 millas hasta Islandia donde será mezclado con la que está considerada el agua más pura del planeta,

il a eté l'un des pionniers du plus pur jazz traditionnel en Argentine dès les années 60,
fue uno de los pioneros del más puro jazz tradicional en Argentina desde los años 60,

c'est le miel le plus pur qui existe.
se trata de la miel más pura que existe.