PNEUMOCOQUE - traduction en Espagnol

• neumococo
• neumocócica
• neumococos
• enfermedades neumocócicas
• antineumocócicas
• vacuna antineumocócica

Exemples d'utilisation de Pneumocoque en Français et leurs traductions en Espagnol

Remarque: Les taux de vaccinations contre le Pneumocoque et le Rotavirus ne sont pas encore repris parce que ce sont des vaccins nouvellement introduits
Nota: todavía no se han incluido las tasas de vacunación contra el neumococo y el rotavirus, porque son vacunas de introducción reciente

Les infrastructures ont permis d'introduire de nouveaux vaccins- comme des vaccins conjugués contre le pneumocoque, qui protègent contre la pneumonie,
La infraestructura ha ayudado a introducir nuevas vacunas-como las vacunas antineumocócicas conjugadas, que protegen contra la neumonía,

de vaccins contre le pneumocoque, à l'initiative de l'Italie,
para las vacunas contra el neumococo, por iniciativa de Italia,

vaccinées contre la grippe, le tétanos et la pneumonie à pneumocoque.
el tétanos y la neumonía neumocócica para las personas de edad.

certains composés de Cordiceps ont bacteriostatica action sur certaines espèces de pneumocoque et staphylocoque d'or.
ciertos compuestos de Cordiceps tienen acción bacteriostatica en ciertas especies de oro neumococo y estafilococo.

celles causées par haemophilis influenza type B, par le pneumocoque(Streptococcus pneumoniae),
influenzae de tipo B, la meningitis causada por neumococos(Streptococcus pneumoniae)

certains composés de Cordiceps ont bacteriostatica action sur certaines espèces de pneumocoque et staphylocoque d'or.
ciertos compuestos de Cordiceps tienen acción bacteriostatica en ciertas especies de oro neumococo y estafilococo.

le méningocoque du groupe C et le pneumocoque.
meningococo del grupo C y neumococo.

les Garanties de marché(AMC) contre le pneumocoque, ce que vous n'avez pas mentionné.
a la garantía de mercado(AMC) sobre los neumococos, algo que usted no ha mencionado.

le programme pilote de mécanisme de garantie de marché pour les vaccins contre le pneumocoque avait mobilisé 1,5 milliard de dollars de financement auprès de sources bilatérales
el proyecto experimental de compromisos anticipados de mercado para la vacuna contra el neumococo había conseguido 1.500 millones de dólares de financiación de fuentes bilaterales

elle a donné lieu à l'adoption d'un projet pilote de lutte contre le pneumocoque, bactérie responsable d'une forme mortelle de pneumonie qui tue encore 1,6 million de personnes chaque année,
los países del Grupo de los Ocho, y se acordó un proyecto de lucha contra el neumococo, una bacteria letal que induce la neumonía y que causa la muerte de 1,6 millones de personas al año,

de l'Alliance GAVI relatives aux vaccins contre le pneumocoque et le rotavirus; La campagne Shot@Life est devenue un moyen d'expression important de Capitol Hill à l'appui de la vaccination à l'échelle mondiale.
la poliomielitis llevada a cabo por el UNICEF y la OMS, así como la labor de la Alianza GAVI con respecto a las vacunas contra el neumococo y el rotavirus; la campaña se ha convertido en una voz importante en el Congreso a favor de las vacunas globales.

les infections à pneumocoque sont les premières causes de décès dû à des infections bactériennes chez l'enfant de moins de 2 ans.
las infecciones a meningococo son las primeras causas de fallecimiento debido a infecciones bacterianas para los niños de menos de 2 anos.

L'annonce par l'Italie de la création d'un mécanisme de garantie de marché pour un nouveau vaccin contre le pneumocoque a donné lieu à des annonces de contributions d'un montant total de 1,5 milliard de dollars(soit la taille recommandée dans le projet pilote de mise au point vaccinale)
El anuncio de Italia de que establecería un mecanismo de compromisos anticipados de mercado para una nueva vacuna contra el neumococo estuvo seguido de promesas de contribuciones por valor de 1.500 millones de dólares, el monto recomendado para financiar el proyecto experimental de compromisos anticipados de mercado para la vacuna

De même, le mécanisme de garantie de marché pour les vaccins contre le pneumocoque pourrait être utilisé dans d'autres situations similaires(bien qu'on ne voie pas comment il pourrait s'appliquer à d'autres cas
De el mismo modo, los compromisos anticipados de mercado para las vacunas contra el neumococo brindan ciertas posibilidades de uso en otros contextos similares, aunque esto está menos claro en los casos en que no se trata de vacunas, por ejemplo,

de prix pour un certain produit à forte intensité de technologie(les vaccins contre le pneumocoque, par exemple) de façon à assurer un marché aux producteurs afin d'encourager le développement des produits.
de precios para un producto concreto con un elevado componente tecnológico( como las vacunas contra el neumococo) a fin de ofrecer un mercado garantizado a los productores que sirva de incentivo a el desarrollo de el producto.

Les pneumocoques sont la cause d'inflammations de l'oreille moyenne
El neumococo es la causa de la otitis media,

La vaccination contre les pneumocoques a été ajoutée au programme de vaccination en avril 2006.
En abril de 2006 se incorporó al calendario de vacunación la vacuna contra el neumococo.

a lancé l'initiative d'une aide pour les vaccins et la vaccination contre les rotavirus et les pneumocoques afin d'affaiblir l'emprise de certains agents réputés grands tueurs d'enfants.
la Alianza GAVI inició una campaña de apoyo a la vacunación contra el rotavirus y las enfermedades neumocócicas, a fin de reducir la incidencia de algunas de las enfermedades infantiles más mortíferas.

le rotavirus et les pneumocoques) et d'autres sont déjà disponibles mais sous-utilisés.
contra rotavirus y contra enfermedades neumocócicas), mientras que otras son de fácil acceso pero están infrautilizadas.