PODOLOGUE - traduction en Espagnol

• podólogo
• podiatra
• pedicuro
• podiatrista
• pediatra

Exemples d'utilisation de Podologue en Français et leurs traductions en Espagnol

Ces deux types de fauteuils permettent au podologue d'adapter la hauteur du fauteuil en fonction du traitement et aussi à la taille du patient.
Ambos tipos de sillones permiten al podólogo adaptar la altura del sillón al tipo de tratamiento y a las dimensiones del paciente.

Étonnamment, Bruce, le fils du podologue, était un mélange étrange de Patrick Swayze
Asombrosamente, Bruce, el hijo del podiatra, era una extraña mezcla de Patrick Swayze

Est-ce que mon podologue m'écoute quand je lui dis
¿Mi podólogo me escucha cuando le digo

à ton père ou à ton cousin podologue pour t'aider à assurer ta garde.
No puedes llamar a tu madre, padre o primo podólogo para que te ayuden.

salon de coiffure, un spa, un podologue, un nettoyage de l'appartement.
peluquería, podólogo, limpieza de apartamento,etc.

son père était notre podologue.
su papá es el podólogo de la familia.

psychologue ou d'un podologue, vous aurez d'abord besoin d'une recommandation de votre médecin.
un psicólogo o un podólogo, primero necesita un referido de su médico de cabecera.

je lui prédis une carrière de podologue.
no creo que pase de Podología.

la profession de podologue relève du champ d'application de la directive 89/48/CEE du Conseil du 21 décembre 1988 relative à un système général de reconnaissance des diplômes d'enseignement supérieur qui sanctionnent des formations professionnelles d'une durée minimale de trois ans2.
la profesión de podólogo entra en el ámbito de actuación de la Directiva 89/48/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1988, relativa a un sistema general de reconocimiento de los títulos de enseñanza superior que sancionan formaciones profesionales de una duración mínima de tres años2.

Pneumologue, Podologue, Puériculture, Radiologue, Tatouage-Piercing, Urologue.
neumólogo, podólogo, puericultura, radiólogo, tatuaje-piercing, urólogo….

dispose d'un grand choix de produits et d'équipement pour le podologue, comme le sont les fauteuils de podologie.
cuenta con un gran abanico de productos y equipamiento para el podólogo, como son los sillones de podología.

2 kiné et une podologue géniale et le petit marché du jeudi matin,
2 fisioterapeuta y podólogo y un pequeño gran mercado el jueves por la mañana,

L'Italie a demandé la suppression de la référence à la profession de"podologue"("podologo"), étant donné que le décret ministériel(Decreto ministeriale) n° 666 du 14 septembre 1994 établit les qualifications professionnelles requises pour la profession de podologue et dispose que la possession d'un diplôme universitaire sanctionnant trois années d'études dans ce domaine constitue la formation obligatoire pour l'exercice de cette profession.
Italia ha solicitado que se suprima la referencia a la profesión de"podólogo"(podologo) ya que la Orden Ministerial(Decreto ministeriale) n° 666, de 14 de septiembre de 1994, establece la cualificación profesional de los podólogos y especifica que el título universitario correspondiente, que requiere tres años de estudios, constituye la formación obligatoria para poder ejercer dicha profesión.

Il est podologue.
Es un médico podiatra.

Je reste ton podologue.
Sigo siendo tu podólogo.

Cet homme est podologue.
Este hombre es podólogo.

Fink-Nottle, podologue, du chien.
Y al Fink-Nottle podólogo canino.

Qui est-ce? Votre podologue?
¿Quién es, su podólogo?

Il est chez le podologue.
Fue al pedicuro.

Nous partageons un podologue bavard ensemble.
Compartimos podólogo, un tipo muy parlanchín.