POLLUTIONS - traduction en Espagnol

• contaminación
• poluciones
• contaminaciones
• polución
• ensuciamientos

Exemples d'utilisation de Pollutions en Français et leurs traductions en Espagnol

doit plus accepter que 70% de sa population soit soumise à des pollutions sonores inacceptables.
el 70% de su población esté sometida a una serie de contaminaciones sonoras inaceptables.

Le Parlement demande, en outre, un renforcement des règles de surveillance des pollutions industrielles ainsi que l'application éventuelle de sanctions.
El Parlamento pide además un refuerzo de las normas de control de las contaminaciones industriales y la posible apli cación de sanciones.

Nous nous félicitons en particulier qu'elle envisage des maladies liées à toutes les pollutions, comme nous l'avions demandé en première lecture.
Nos felicitamos en especial de que contemple enfermedades relacionadas con todo tipo de contaminaciones, tal como habíamos solicitado en primera lectura.

ils n'en représentent pas moins la plus grande partie des pollutions.
los naufragios, pero no por ello dejan de representar la mayor parte de las contaminaciones.

Outre les polluants de l'homme, il ya aussi des catastrophes naturelles et des pollutions environnementales qui peuvent créer des produits alimentaires dangereux.
Aparte de los contaminantes de origen humano, también existen los desastres naturales y la contaminación del medio ambiente que puedan crear productos alimenticios inseguros.

est spécialisé en environnement et pollutions industrielles.
está especializada en el medio ambiente y en la contaminación industrial.

les États membres définissent des programmes visant à réduire les pollutions causées par ces produits.
los Estados miembros definan programas tendentes a reducir las contaminacio nes causadas por estos productos.

recherches engagées à partir des Centres européens dans le domaine sismique et des pollutions marines.
de las investigaciones realizadas a partir de los centros europeos en la esfera de los movimientos sísmicos y de las contaminaciones marinas.

Les Filtres Fins CJC pour la filtration en profondeur sont réputés pour leur haute capacité d'absorption des pollutions- une caractéristique très appréciée des cimenteries.
Los Filtros Finos CJC™ de filtración profunda fuera de línea son reconocidos internacionalmente por su gran capacidad de retención de suciedad- una característica muy considerada en las cementeras.

une exposition interactive et multimédia traitant des pollutions de l'eau le long du cycle de l'eau a été installée.
se instaló una exposición interactiva y multimedia sobre la contaminación del agua a lo largo del ciclo del agua.

puisqu'elles sont susceptibles d'avoir un effet positif sur les tendances des pollutions.
las medidas antes de esa fecha, lo cual tendría un efecto positivo en las tendencias a la contaminación.

pour réduire les pollutions de la terre, de l'air
para reducir la contaminación del suelo,

la lutte contre les pollutions et les nuisances d'une part, l'amélioration de la gestion de l'espace,
la lucha contra la contaminación y los daños y, por otra, la mejora de la gestión del espacio,

les villes avec un haut niveau de pollutions chimiques.
las ciudades con altos niveles de poluciones químicas.

La réglementation des phénomènes globaux des pollutions transfrontières a permis la définition d'une série de principes applicables en la matière,
La reglamentación de los fenómenos mundiales de contaminación transfronteriza ha permitido definir una serie de principios en la materia que, según Michel Prieur,

les villes avec un haut niveau de pollutions chimiques et cancérigènes.
ciudades con un alto nivel de poluciones químicas y cancerigénicas.

comme dans le cas des coûts de pollutions, ou elles peuvent être positives,
en el caso de costes de las contaminaciones, o pueden ser positivas,

rachetés de parmi les enfants de ce monde, et des pollutions ainsi que des abominations dans lesquelles ils vivent.
redimidos de entre los hijos de este mundo, y toda la contaminación y abominaciones en las que ellos viven.

Tahiti connaît cependant de graves problèmes de diminution de la biodiversité liée à l'urbanisation, aux pollutions, au manque d'épuration de l'eau,
Tahití conoce sin embargo graves problemas de disminución de la biodiversidad vinculada a la urbanización, a las contaminaciones, a la falta de purificación del agua,

ces appareils permettent de faire face aux problèmes de pollutions accidentelles ou chroniques,
estos aparatos permiten hacer frente a los problemas de polución accidentales o crónicos,