POMPENT - traduction en Espagnol

• bombean
• chupan
• maman

Exemples d'utilisation de Pompent en Français et leurs traductions en Espagnol

que les humains pompent le diesel des camions pour eux en échange de leur vie.
que los humanos bombean el diesel de los camiones a cambio de mantenerlos con vida.

L'électrification croissante des villages ruraux, raccordés ou non au réseau électrique central, a réduit la charge de travail des femmes qui moulent le grain ou pompent l'eau dans certaines régions.
El aumento del acceso a la electrificación en red y fuera de la red en las zonas rurales redujo la carga de trabajo de la mujer para moler el grano o bombear agua en algunas zonas.

d'autres grands utilisateurs de carburants fossiles capturent leur CO2 et le pompent dans des sites de stockage souterrains permanents,
otros grandes usuarios de combustibles fósiles deberían capturar el CO2 y bombearlo hacia sitios subterráneos de almacenamiento permanente

ce sont les Anciens qui pompent l'énergie des humains de cette galaxie et en profitent.
son los Antiguos quienes extraen energía de los humanos de esta galaxia para aumentar su poder.

dans la même formation aquifère où ils pompent de l'eau avant qu'elle n'atteigne le sous-sol de la bande de Gaza.
en el mismo acuífero, desde donde bombean el agua antes de que llegue al subsuelo de la Faja de Gaza.

elles nécessitent des racines profondes, qui pompent sans cesse de l'eau
necesitan de raíces profundas, que bombeen sin parar el agua

Or, aujourd'hui, les déficits publics en Europe pompent 40%, 50%,
Ahora bien, hoy el déficit público en Europa absorbe el 40%, el 50%,

les dirigeants du Koweït pompent du pétrole iraquien des réservoirs iraquiens situés de l'autre côté de la frontière
los dirigentes de Kuwait están extrayendo petróleo de los yacimientos iraquíes situados cerca de la frontera o, dicho más claramente,

y pêchent jusqu'à l'extinction des espèces, tandis que des navires-usines d'engrais pompent d'énormes quantités de vie marine sur le fond océanique,
grandes flotas de buques pesqueros de países excluidos anteriormente están esquilmando estos bancos hasta su extinción, mientras que buques factoría de fertilizantes aspiran

Traiteais effluents pompe chambre 6.
Trataste aguas residuales bombear cámara 6.

Elle se fait lécher avant de pomper le mec qui est maintenant bien dur.
Ella se lamerá antes de mamar al tío que está ahora muy excitado.

Pompée soutenu Jean Hyrcan II
Pompeyo respaldado Juan Hircano II,

Pas sans pomper l'énergie d'une autre source… comme les réserves des phaseurs.
No sin extraer la energía de otra fuente. Las reservas de los fáseres.

Elle pompe cette forêt de pines
Ella mama este bosque de palos

C'est comme pomper l'eau dans un vieux bateau troué.
Es como achicar agua de un viejo barco agujereado.

Je pompe, mais ça gonfle pas.
Bombeo pero no va.

Pompez plus de produits chimiques dans votre système.
Bombee más productos químicos en su sistema.

Deuxième réserve pompe -regardes photo,
Segunda apoyo bombear-ves foto,

Je peux pomper l'énergie des défenses au sol
Puedo extraer energía de las defensas en tierra

Le sang que pompe mon cœur est celui d'un donneur anonyme.
La sangre que late en mi corazón es de un donante anónimo.