POSEURS - traduction en Espagnol

• colocan
• instaladores
• pusieron
• impostores
• terroristas

Exemples d'utilisation de Poseurs en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est toi qui m'as dit que les gens qui restent sans rien faire, c'est comme s'ils aidaient les poseurs de bombe.
Tú fuiste quien me dijo, la gente que solo espera… es como si ayudaran a colocar la bomba.

D'accord, je me suis introduit dans les comptes des poseurs et j'ai trouvé leurs tweets pré-enregistrés.
Ya me informaron. De acuerdo, he hackeado las cuentas de los bombarderos y hallé sus tweets precargados.

Exigences applicables aux poseurs de canalisations _BAR_ 15.10.1998 _BAR_- _BAR_ _BAR.
tierras- Seguridad- Parte 9: Requisitos para los tiendetubos_BAR_ 15.10.1998_BAR_-_BAR__BAR.

qui avait arrêté les deux Vénézuéliens mercenaires poseurs de bombes, réalisait sa propre enquête.
que detuvo a los dos venezolanos mercenarios que fueron los que colocaron la bomba, realizaba su propia investigación.

Leurs Majestés seront accompagnés par leur entourage de créatures fantastiques et les vrais poseurs prêts à collecter.
Sus Majestades estarán acompañados de su séquito de criaturas fantásticas y de los carteros reales preparados para recoger.

En effet, le but des terroristes est précisément de stopper la marche vers la paix, et les poseurs de bombes continueront leurs actes odieux aussi longtemps
En efecto, el objetivo de los terroristas es precisa mente detener la marcha hacia la paz, y quienes colocan bombas continuarán realizando sus actos odiosos

À Benjamin Nétanyahou, qui accusait Yasser Arafat, alors même que les poseurs de bombes sont les pires adversaires de ce dernier,
Cuando Benjamín Netanyahu dirigió sus acusaciones a Yasir Arafat, a pesar de que los que colocan las bombas son sus peores enemigos,

mais ce sont des poseurs avec une grande habileté établie pour faire ce travail personnalisé… Nous avions essentiellement fait du travail d'armoires jusque là,
pero eran instaladores de pisos altamente especializados para realizar ese trabajo a medida… a esa altura, estábamos realizando básicamente trabajo de ebanistería,

Le monde civilisé ne doit pas céder aux menaces des poseurs de bombes islamistes et il lui faut afficher une détermination sans faille pour protéger le monde libre contre la perversion religieuse
El mundo civilizado no deberá ceder jamás a las amenazas de los islamistas que colocan bombas y deberá mostrar una determinación inquebrantable para proteger al mundo libre de la depravación religiosa

certains habitants locaux ont été la cible des poseurs de mines.
algunos habitantes locales han sido escogidos como blanco por quienes colocan las minas.

comme combattants et poseurs ou transporteurs de bombes.
soldados y para portar o colocar bombas.

livré les poseurs de bombes de Lockerbie à la justice et dédommagé les victimes britanniques
entregara a los hombres que habían plantado la bomba de la tragedia de Lockerbie

dont deux poseurs de bombes-suicides de la bande de Gaza,
dos de ellos atacantes suicidas que portaban bombas,

J'évite que les poseurs de rails dépassent les niveleurs,
Que los tendedores de via no pasen a los niveladores…

le salon veut devenir un moment de rencontre et d'échange pour les Poseurs, Distributeurs, Producteurs et Architectes.
aspira a convertirse en un momento de encuentro e intercambio para aplicadores, distribuidores, productores y arquitectos.

mais ce sont des poseurs avec une grande habileté établie pour faire ce travail personnalisé… Nous avions essentiellement fait du travail d'armoires jusque là,
pero eran instaladores de pisos altamente especializados para realizar ese trabajo a medida… a esa altura, estábamos realizando básicamente trabajo de ebanistería,

en dépit des demandes réitérées des avocats, d'enquêter sur les raisons pour lesquelles le hall de l'aéroport d'Alger n'avait pas été évacué après les appels téléphoniques des poseurs de bombe, appels reçus,
el juez de instrucción se abstuvo de investigar las razones por las que no se evacuó el vestíbulo del aeropuerto de Argel tras las llamadas telefónicas de los terroristas, llamadas que fueron atendidas, según las propias diligencias de la policía,

Véhicule blindé poseur de pont.
Vehículo blindado de tendido de puentes.

Véhicule blindé poseur de pont PCM LEGUAN.
Vehículos blindados de tendido de puentes PCM LEGUAN.

Poseuses de poignées automatiques Smipack série HA:
Colocadoras de asas automáticas Smipack serie HA: