POSTICHE - traduction en Espagnol

• peluquín
• peluca
• tupé
• postizo
• bisoñé
• falso
• postiza

Exemples d'utilisation de Postiche en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est le postiche de Walter.
Es el tupé de Walter.

Sandy porte un postiche.
Sandy lleva peluquín.

Un bel endroit pour garder un postiche.
Qué lugar para guardar el tupé.

Et il faisait encore plus peur sans le postiche.
Y él era aún más aterrador sin el peluquín.

peut-être un postiche.
quizás un tupé.

ou un… postiche.
algo por el estilo de un, um… peluquín.

Ce n'est pas un postiche.
No es un peluquín.

Elle était toujours très maquillée et lui portait un horrible postiche.
Ella se ponía todo ese maquillaje y él usaba ese peluquín feo.

Gamin, apporte mon postiche.
Chico, tráeme mi peluquín.

Donc vous n'avez jamais vu qu'il portait un postiche à la télévision.
Entonces no sabía que él usaba un peluquín en la televisión.

Cette gabardine-gadget est munie d'un faux bras et d'une main postiche.
Ese"gadget" de impermeable está provisto con un brazo artificial y una mano falsa.

J'aimerais bien avoir un postiche… vu comment sont mes cheveux, des fois.
Me gustaría tenido un toupee. Usted sabe, porque la forma mi pelo es a veces.

C'est un postiche, vous allez le nier?
Vamos, está a la vista.-¿Lo va a negar?

J'ai heurté un écureuil ou le postiche de John Travolta.
O golpeé a una ardilla o al peluquín de John Travolta.

Elle a toujours ton postiche!
Aún tiene tu peluca falsa.

Et attention aux Cuthberts. Je crois pas que son postiche soit vrai.
Y cuidado con los Cuthbert no creo que su tos sea real.

Alfred Hitchcock a loué un postiche.
Es Alfred Hitchcock con un tupé alquilado.

Un certain Jay le Postiche.
Un tal Jay del Tupé.

Vous auriez eu un postiche?
¿Hubiera usado un peluquín?

Je garde le postiche.
Yo me quedo con la perilla.