POUR ENTRER EN - traduction en Espagnol

• para entrar en
• para su entrada en
• para ingresar en
• para ir a
• en contacto
• para llegar a

Exemples d'utilisation de Pour entrer en en Français et leurs traductions en Espagnol

Pour entrer en vous avez besoin pour envoyer ce salon un e-mail
Para entrar tienes que enviar a este salón un e-mail

Ce sol a besoin d'une petite réforme pour entrer en vivre, même si elle est dans un bon état de conservation.
Este piso necesita una pequeña reforma para entrar a vivir aunque se encuentra en buen estado de conservación.

ces experts ont mis trois jours pour entrer en Allemagne est scandaleux, et nous devrions critiquer cela dans ce Parlement.
dichos expertos tardaran tres días en llegar a Alemania es un escándalo que deberíamos criticar en esta Cámara.

Les clients qui sont tenus d'avoir un visa pour entrer en République de Croatie,
El cliente que en la entrada en Croacia se le exige visa, no le sera

La proposition sera débattue au PE lors de la plénière de janvier 2013, pour entrer en vigueur dès janvier 2014 dans le contexte du prochain cadre financier pluriannuel.
Se espera que la propuesta sea debatida en plenario en enero del 2013 y que entre en vigor en enero del 2014, en el próximo marco financiero plurianual.

Les élèves doivent avoir terminé l'école primaire pour entrer en 6e année,
Los estudiantes deberán terminar los estudios primarios antes de incorporarse al grado 6,

Alina, comment dire, pour entrer en religion, il faut se libérer de toute tentation.
Alina, como decirlo… cualquiera que decida vivir en un convento, tiene que librarse de las cosas terrenales.

elle est certainement sage et prudente pour entrer en contact avec le compartiment
es ciertamente sabia y prudente entrar en contacto con la bahía

Pour entrer en vigueur, le protocole doit être ratifié par au moins 55 parties représentant au moins 55% des émissions de CO2 à leur niveau de 1990 dans les pays industrialisés.
La entrada en vigor requiere la ratificación por 55 partes, que representen al menos al 55% de las emisiones de CO2 de los países industrializados correspondientes a 1990.

Il fait décréter Gildon hostis publicus, sans pour autant entrer en conflit ouvert avec la cour d'Orient.
Hizo que Gildo fuera declarado hostis publicus, sin entrar en conflicto abierto con la corte oriental.

J'ai trimé pour entrer en studio et que Dre me dise:"T'es prêt?
No sabes cuanto espere para entrar a esta cabina y escuchar a Dre decir:"¿Estas listo?

La nécessité d'obtenir l'accès à des fonctionnaires chinois et des visas pour entrer en Chine muselières de nombreux savants de la Chine.
La necesidad de obtener acceso a funcionarios chinos como a los visados para entrar a China amordaza a muchos eruditos chinos.

sentez-vous juste libre pour entrer en contact avec nous. Merci.
apenas no dude en para entrar en contacto con con nosotros. Gracias.

c'était une tentative pour entrer en contact Oh, hérissons.
fue un intento de entrar en contacto Oh, que los erizos.

Les personnes qui prendront l'avion n'auront plus besoin de permis pour entrer en Israël.
Los que desearan viajar por aire ya no necesitarían obtener un permiso de entrada a Israel.

Un accord ne se dégagea qu'en 1963 pour entrer en vigueur deux années plus tard.
Sólo se llegó a un acuerdo en 1963 y entró en vigor dos años más tarde.

sanctionné par le Président de la République, mais attend toujours l'expiration de la période> pour entrer en vigueur.
sancionado por el Presidente de la República, pero no entrará en vigor hasta que haya expirado el período de vacatio legis.

Cette disposition a été adoptée le 13 avril 2007 pour entrer en vigueur le jour même.
Esta disposición fue adoptada el 13 de abril de 2007 y entró en vigor ese mismo día.

l'accord réalisé par la Commission européenne nécessitera l'approbation du Parlement européen pour entrer en vigueur.
el acuerdo que alcance la Comisión Europea requerirá la aprobación del Parlamento Europeo antes de que entre en vigor.

même à pied pour entrer en Russie.
aun a pie cuando entremos a Rusia.